Mudanças nos vistos de Noiva/Casada para o UK.. (4)

Notícia não muito boa pra quem vai pedir o visto de noiva pra casar aqui na Inglaterra! 

A partir do dia 02/03/2015, a pessoa tem que estar 7 dias na Inglaterra no endereço que forneceu no formulário quando fez a aplicação no cartório (isso mesmo, você terá que vir ao Reino Unido). No dia da entrevista, a espera para o visto é de 28 dias, porém se a pessoa não entregar todos os documentos e eles suspeitarem que o casamento é sham/fake será suspenso por 70 dias! Duas amigas aplicaram ontem e conseguiram fugir da nova lei. Se não bastasse isso, eles também irão modificar todos os testes de inglês, modificaram inclusive a universidade, agora será preciso fazer o IELTS ou algum certificado do Trinity College! Portanto, na minha renovação para o ILR, terei que refazer o teste com o nível mínimo B1 e passar no Life in The UK (KoLL). Segundo o site do Home Office, parceiros de britânicos após o período de teste (probationary period) precisarão alcançar o nível B1 (das escolas já atualizadas) e passar no teste Life in The UK! Felizmente, se você tirou ou ainda vai tirar o teste antes do dia 5 de abril de 2015, o seu certificado dos testes anteriores (Cambridge Certificate, KEY, PET, CAE, etc) serão aceitos até NOV/15. Depois de ABRIL/15 somente os novos testes serão aceitos (ISE, GESE e o IELTS dentro do UK, fora do UK será o IELTS SELT Consortium). As pessoas que já possuem algum certificado de uma universidade no Reino Unido, como o caso de uma amiga com uma pós na University of Greenwich, não se aplicam aos requisitos. Ainda bem que eles não modificaram os requisitos financeiros, mas dizem que até o final do ano, esta parte também será alterada! Sem contar é claro, que eles estão também especulando sobre o referendo de 2017, referente a saída do Reino Unido da União Européia, realmente eles querem fazer a limpeza geral no país! 

English Language Tests and Test Centres:

https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/407785/April_2015_Approved_Secure_English_Language_Tests_and_Test_Centres_v1_0.pdf

E ainda tem mais, já ocorreram mudanças no processamento de vistos do Reino Unido no Brasil: A partir do dia 26 de Janeiro de 2015, as aplicações para visto britânico feitas no Brasil serão avaliadas em Bogotá, Colômbia. Esta mudança não terá impacto no custo para aplicação de visto e os Centros de Solicitação de Vistos continuarão a receber as solicitações nas mesmas localidades, eles iram processar as aplicacões de não residência (non-settlement) com 15 dias úteis e aplicações de residência (settlement) com 60 dias úteis, contando a partir da data do biométrico. Sinceramente eu não entendi o porquê dessa mudança, mas enfim! Qualquer outra atualizaçao postarei por aqui e deixarei informações detalhadas com os links da página do Home Office, afinal eu ainda tenho que renovar o meu visto! Até mais!

Informações gerais sobre o ILR:

https://www.gov.uk/government/publications/chapter-8-appendix-fm-family-members

https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/370606/Appendix_FM_Section_10a_5-year_Partner_and_Parent_Routes.pdf

Posts anteriores: Visto de Esposa para o UK.. (1)

Visto de Esposa para o UK.. (2)

Na World Bridge.. (2)

VFS Global.. (3)

Atualização: 03 de março de 2015.

VFS Global.. (3)

A novela do visto não termina, infelizmente! Depois de fazer tudo e ir à Worldbridge, entregar a documentação e esperar e muito, recebi uma resposta não muito favorável! A Worldbridge não funciona mais como facilitadora do visto no Brasil! Eles encerraram suas atividades no dia 14 de março! Portanto, todo aquele planejamento sobre a entrada do visto mudou! Agora é outra empresa que está responsável! Toda vez que vejo o nome dela, penso logo em um palavrão! Agora a responsável pelos vistos do Reino Unido no Brasil é a VFS Global!

Meu processo foi feito pelo modo antigo, mas como eu disse foi encerrado o serviço no final de março, mais precisamente no dia 31 de março, a página saiu do ar e não pude mais olhar o desenvolvimento do meu visto! 

Brasília não possui mais o VAC e apliquei na pior época possível antes do Carnaval e em meio a mudança de escritório! Além é claro de inúmeros feriados! 

Esqueça a Worldbridge, agora tudo é feito pela VFS Global! 

Existem 2 centros de solicitação no Brasil, o do Rio de Janeiro e o de São Paulo!

VAC Rio de Janeiro

Avenida Rio Branco, nº 156, Salas 2119 e 2120, Edifício Avenida Central

Centro, CEP 20.040-901 Rio de Janeiro - RJ

VAC São Paulo

Av. Nações Unidas, 12.551 – 18º andar Salas 1809/1810 

Brooklin Paulista CEP 04578-903 São Paulo – Brazil

Os VACs estão abertos de segundas às sextas, exceto alguns feriados. O horário de abertura é das 9hs às 15hs, e para a coleta dos documentos das 16hs às 17hs. O atendimento nos VACs são apenas com hora marcada. 

Para agendar um horário, é necessário visitar o website do Governo do Reino Unido para Vistos e Imigração para o Brasil. 

Como na Worldbridge é necessário que leve os seguintes documentos ao VAC no dia do seu agendamento:

*Sua confirmação de agendamento e recibo da taxa de visto;

*Passaporte válido ou documento de viagem (com ao menos 06 meses de validade restante);

*2 fotografias coloridas recente de rosto no tamanho (3,5mm x 4,5mm), que atenda a orientação fotográfica de imigração e vistos no Reino Unido;

*Uma impressão de seu formulário de solicitação online, assinado e datado.

Caso solicite seu visto sob o sistema baseado em pontos, um formulário de auto avaliação preenchido, assinado e datado, além de quaisquer documentos de suporte pertinentes a sua solicitação. 

Caso os originais não estejam em inglês, você deve fornecer os documentos originais juntamente com uma tradução em inglês. O VAC também oferece os seguintes serviços aos aplicantes:

*Visto Prioritário

*Devolução de documentos

*Atendimento Premium

Só posso dizer algo para quem vai aplicar agora, o serviço ficou mais fácil, mas também ficou mais caro, serão mais taxas para pagamento caso você não more no Rio ou em São Paulo!

O passaporte e os documentos de suporte fornecidos serão entregues de volta assim que a decisão quanto a sua solicitação for tomada pelo setor de Imigração & Vistos do Reino Unido. Você terá que fornecer um endereço completo para o serviço de devoluçao de documentos. 
Esse serviço já está incluído na taxa de serviço TEL. 

Esse TEL é um Local de Registro Temporário, é um centro de solicitação de visto que funciona em meio expediente pelo menos 03 dias por semana. Através do pagamento da taxa de serviço TEL, você estará apto a registrar suas informações biométricas e apresentar sua solicitação em local mais conveniente.

O local do TEL é em Brasília:

Regus SCN Quadra 4 Bloco B – 12º andar - Pétala A - 

Centro Empresarial Varig 70714-900 

Brasília – DF – Brasil

Em primeiro lugar, preencha a solicitação de visto para o Reino Unido. 

Todas as solicitações devem ser preenchidas on line no www.visa4uk.fco.gov.uk . 

O mesmo site usado anteriormente!

A taxa de visto apropriada também deve ser paga on line na época da solicitação. 

Dizem que essa taxa aumentará ainda essa semana de abril para 889£, quando eu fiz o pagamento era de 851£! Caso queira consultar, o site é o Visa Application Fees!

No dia da entrevista você deve chegar 15 minutos antes da hora marcada (caso chegue atrasado, será necessário fazer um novo agendamento); e submeter seus dados biométricos.

Deixar seu passaporte, formulário de solicitação e documentos de suporte em uma caixa, que será recolhida pelo serviço de correio. 

A solicitação será então enviada ao setor de Vistos & Imigração do Reino Unido no Rio de Janeiro.

No site do governo britânico há uma lista com uma variedade de documentos que você deve apresentar! Este irá fornecer informações quanto as exigências para entrada no Reino Unido. Para utilizar esse serviço TEL é preciso pagar uma taxa de 59£ além da taxa do visto é claro! 

A quem precise, usei sempre 2 forúns na minha aplicação para o visto: 

ExpatForum UK!     UK Resident!

Dizem que com o serviço da VFS Global o tempo de visto será diminuído, e isso também depende da categoria de solicitação do visto, mas o setor de Imigração e Vistos do Reino Unido pretende devolver 90% das solicitações de visto de visita dentro de 15 dias. 

Mais detalhes dos tempos de processamento podem ser vistos no site Guide to Visa Processing Times!

Para mais informações sobre os novos procedimentos vá até a página oficial da VFS Global no Brasil! No final das contas saiu tudo bem e meu visto foi APROVADO! 

Boa sorte a todos que estão tentando o visto de residência para o Reino Unido!

Até!

Na World Bridge.. (2)

Depois de esperar por toda a documentação do visto de esposa, traduzir a documentação para o inglês é chegada a hora de entregar a documentação no escritório da World Bridge. Aqui em Brasília, o escritório fica no Prédio Brasil XXI, SHS QD 6 CONJ A BL E, Sala 702, Cep: 70.316-902, o Horário de Atendimento é de Segunda a Sextas-feiras até 12hs, sempre com horário marcado. Na verdade é tudo bem tranquilo, assim que você chega é revistado, pois como a moça mesmo disse é uma área internacional monitorada, logo entreguei meus documentos, eles conferiram e pediram pra preencher o formulário do Sedex, que diga-se de passagem é um absurdo, taxa de 85R$ ida e volta e mais 15R$ das fotos que só usaram 2, total do dia, 102R$ de prejuízo. (De 2010 para 2014 não mudou nada, até o preço foi praticamente o mesmo). Eles aceitam só cartão de débito ou crédito. Logo depois tirei as fotos (de novo) e eles colheram os meus dados biométricos, confirmou novamente minha documentação, formulários e etc e me desejou boa sorte. 
Dessa vez o Simon foi comigo, chegamos às 10hs e ficamos por lá uma meia hora, tudo foi bem tranquilo e a moça que nos atendeu era bem nova e bastante séria, muito diferente da moça da primeira vez (acho que ela já tinha ciência que a Worldbridge iria fechar). 
Confira toda a documentação, pois se ficar faltando qualquer documento o visto pode ser negado. 
Agora é só esperar para que o visto seja aprovado.

Importante:

1. Apresentar original e cópia de todos os documentos.

2. Todos os documentos apresentados na solicitação de visto devem ter data de, no máximo, 01 mês antes do dia da aplicação!

3. O visto pro Reino Unido deve ser tirado pessoalmente pelo aplicante em um dos escritórios da Worldbridge no Brasil, no RJ, SP ou DF!

4. Os dados biométricos (digitais e foto) do aplicante vão ser coletados durante a entrega dos documentos, nos escritórios da Worldbridge no Brasil. (Tirei novamente).

5. Todo o aplicante ao visto de esposa que tira o visto no Brasil, pode trabalhar legalmente no Reino Unido, esse primeiro visto terá validade de 2 anos e meio.

6. O visto poderá ser renovado após 2 anos para mais 2 anos e meio e logo assim pedir o visto definitivo.

7. Para as informações completas (em inglês) sobre a orientação para aplicar para o visto de casada para o Reino Unido, consulte o documento abaixo, pelo link: 
http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visas-immigration/partners-families/citizens-settled/spouse-cp/apply-outside-uk/

Visto de Esposa para o UK.. (2)

Ano passado dei algumas informações básicas sobre o visto de casada, recentemente dei entrada nesse visto e o processo é um pouco mais complicado do que o visto de estudante!

Certifique que você possui todos os documentos, pois se caso falte alguma coisa o visto pode ser negado, é sério!
Eu fiz tudo por conta própria, e não é nenhum bicho de 7 cabeças, só seguir os passos e tudo sairá bem! Algumas pessoas que mexem com esse tipo de serviço cobram mais de 2,000R$ pra ajudar, portanto faça tudo por sua conta! O básico de inglês é necessário pra te ajudar a preencher os formulários, ou então peça ajuda ao marido ou namorado!
Antes de preencher os formulários leia o site do home office em que eles ajudam o aplicante a fornecer os documentos essenciais para a aplicação do visto!

Os documentos que são "exigidos" para complementar o pedido de visto são: 

1. Passaporte Original (atual e anteriores – se houver)

2. 2 Fotos 3,5x4,5, coloridas, de boa impressão, com fundo neutro e claro (branco, cinza, marfim), sem data, adornos, óculos, chapéu ou qualquer tipo de cobertura da cabeça, a não ser por motivos étnicos e/ou religiosos.

Obs.: Não serão aceitas fotos que não estejam nessas especificações.

Aconselho que tire a foto no VAC (6 fotos, aprox. R$ 15,00), apesar de ser mais cara você não correrá o risco de tirar a foto errada, pois a foto que eles exigem não é do mesmo padrão que as fotos normais.
Eu tinha fotos anteriores, mas eles não aceitaram, me disseram que somente com 1 mês de validade, tirei 8 fotos, 15R$!

3. Formulário on-line VAF4A (Personal Details Form), disponível em https://www.visa4uk.fco.gov.uk/account/register.

Obs: Se você for ao VAC (Worldbridge) de Brasília ou São Paulo só poderá efetuar o pagamento da taxa consular via on-line (cartão de crédito Visa ou Mastercard). Se você for ao Rio de Janeiro, poderá efetuar o pagamento on-line ou no próprio local.

Assim que pagar a taxa on-line, o comprovante de pagamento sairá impresso juntamente com o formulário on-line. Eles mudaram o site (logo mudarão a empresa que toma conta do processo), mas o preenchimento ficou bem mais fácil, a taxa paga já vem impressa no formulário! A taxa do visto: 1,447U$!

Ao final do processo você terá que imprimir o formulário gerado mais o comprovante de pagamento e enviá-los juntamente com o restante da documentação.

Assim que preencher e imprimir o formulário e o comprovante de pagamento. Marque sua entrevista na VFS Global, Worldbridge pelo site: http://www.vfsglobal.co.uk/Brazil/book_appointment.html

4. Appendix 2: VAF4A (Financial Requirement Form) disponível em http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/applicationforms/visas/vaf4a2.pdf. 
Deixe para preenchê-lo quando a documentação referente a parte financeira estiver pronta. Essa é a pior parte, portanto tenha TODOS os documentos que eles pedem nas especificações.

5. Certificados de cursos prévios no Brasil (ajudam) (curso de inglês, aulas particulares, histórico escolar ou testes de inglês utilizados para comprovar o nível de inglês do aplicante na hora da matrícula). Hoje em dia só são aceitos certificados de Cambridge, você pode até entregar outro certificado pra te ajudar, mas o certificado de Cambridge é obrigatório, sem ele você não poderá tirar o visto! (http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/applicationforms/new-approved-english-tests.pdf)

Obs: Quem não tiver o nível mínimo do A2 no CEFR - Common European Framework of Reference, não conseguirá o visto de esposa no Reino Unido! Na próxima aplicação para o Indefinite Leave to Remain já é preciso o nível B1, portanto faça o teste com o mínimo nível B1, indico o PET ou CAE! Há outro teste mais tranquilo que comprova o nível A2 é o KET!
Fiz um post sobre os exames de Cambridge http://quartodeservico.blogspot.com.br/2013/04/exames-de-cambridge-1.html

6. Certidão de Casamento e sua tradução para o inglês. (Eu fiz com um tradutor juramentado aqui em Brasília).

7. Evidências do seu marido e fundos disponíveis para o seu sustento no Reino Unido.

* Extratos bancários ou Bank Statments (conta corrente, aplicação (investimentos) e/ou poupança). (Obrigatório)

* Carta do banco ou Bank Letter onde o banco declara que ele tem uma conta aberta e o dinheiro do salário foi depositado ali. (Obrigatório).
* Carta do trabalho com todas as informações sobre a renda anual (Obrigatório).
* Payslips (Eu peguei os últimos 12 do meu marido com a quantia que eles pedem de 18,600£). Caso o salário do seu marido seja de 1,550£ mensais, nada menos disso, pode-se comprovar somente 6 meses!
* P60 ou Tax Returns (documento financeiro do governo que mostra a quantia anual do empregado). (Obrigatório). 
Sem esses documentos o seu visto será NEGADO! Não deixe faltar nenhum, pois o processo pode ficar parado por falta de provas!
Toda a aplicação que fica com falta de provas financeiras eles estão colocando em ESPERA, pois a corte entrou com um processo contra a Imigração britânica refutando esse valor de 18,600£, mas caso você tenha essa quantia pra comprovar o seu visto será concedido, se estiver abaixo desse limite, infelizmente será colocado em ESPERA, não será negado, mas eles darão um prazo, nesse tempo é preciso mostrar mais provas!

8. Evidências de Acomodação ou Accommodation details (Eu mostrei uma carta do meu landlord, contas de luz e a conta de council tax do começo do ano, todos os documentos já estavam em inglês). 
Esses também são importantes, caso tenham um documento da casa com o nome ainda melhor!

9. Informações pessoais.
* Documentos de viagens (Booking de hotéis, passagens de avião, ônibus, entre outros).
* Cartas da família e do casal.
* Cartões de Natal, Namorados, Aniversário.
* Fotos do casal antes, durante e depois do casamento.
* Evidências de relacionamento (status no Facebook, conversas do Skype).
* Emails e mais alguma informação relevante, tire várias cópias, quanto mais melhor, é sério!

10. Passaporte (cópia autenticada) e Insurance Number do sponsor (marido ou companheiro).

COLOQUE TODA A DOCUMENTAÇÃO EM UM ENVELOPE E LEVE JUNTO COM VOCÊ A SUA ENTREVISTA NA WORLDBRIDGE. VFS Global!

TODOS OS DOCUMENTOS QUE NÃO ESTIVEREM EM INGLÊS PRECISAM SER TRADUZIDOS POR UM TRADUTOR (Não é preciso ser a juramentada). As traduções podem chegar a R$70 por documento, tudo depende do número de palavras, então quanto mais documentos você conseguir já em inglês melhor pro seu bolso.

Já providencie esses documentos com uma certa antecendência pq dependendo do tradutor e da época eles podem demorar até 1 semana pra entregar, mas preste atenção a validade dos documentos (todos precisam ter data de no máximo 1 mês do dia do pedido na World Bridge).
Traduzi a minha certidão de casamento e a de nascimento que já estava pronta, os outros documentos já estavam todos em inglês.
Caso queira visite os fóruns, Expat Forum e UK Resident!

Importante:

1. Apresentar original e cópia de todos os documentos.

2. Todos os documentos apresentados na solicitação de visto devem ter data de, no máximo, 01 mês antes do dia da aplicação!

3. O visto pro Reino Unido deve ser tirado pessoalmente pelo aplicante em um dos escritórios da Worldbridge VFS Global no Brasil, no RJ, SP ou DF!

4. Os dados biométricos (digitais e foto) do aplicante vão ser coletados durante a entrega dos documentos, nos escritórios da Worldbridge no Brasil. (Tirei novamente).

5. Todo o aplicante ao visto de esposa que tira o visto no Brasil, pode trabalhar legalmente no Reino Unido, esse primeiro visto terá validade de 2 anos e meio.

6. O visto poderá ser renovado após 2 anos para mais 2 anos e meio e logo assim pedir o visto definitivo.

7. Para as informações completas (em inglês) sobre a orientação para aplicar para o visto de casada para o Reino Unido, consulte o documento abaixo, pelo link: 

http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visas-immigration/partners-families/citizens-settled/spouse-cp/apply-outside-uk/

Essas são somente algumas explicações sobre como tirar o visto de esposa para o Reino Unido. 
Como eles mudaram a empresa que faz o processo do visto da Worldbridge para a VFS Global, logo farei um post sobre como aplicar por lá! 
Além de explicar assim como fiz no meu visto de estudante, a explicação de como é tirado o visto no escritório CSC - WorldBridge! VFS Global!

Casamento com Britânico no Brasil.. (2)

Há um tempo fiz um post falando sobre quais eram os procedimentos básicos para casamento no Brasil! 

Eu nunca pensei que fosse falar isso, mas maldita hora em que me decidi casar no Brasil, viu! Deveria ter gastado os tubos com 2 vistos, pelo menos não passaria a raiva que passei aqui! Esperei mais de 3 meses por documentos que já estavam prontos, mas precisavam ser validados pelo Consulado Brasileiro em Londres! A espera é grande, tive que esperar pelo menos 2 meses pra finalizar tudo o que tinham pedido!
Sendo assim, o meu processo ficou parado desde agosto, por conta de uma burocracia sem nexo, meu processo demorou mais do que deveria! Felizmente tudo saiu bem e consegui me casar aqui no Brasil, no último dia 12 de fevereiro! 

Em dezembro dei entrada nos meus papéis em um cartório aqui em Brasília, tudo estava perfeito, até o momento em que eles me pediram proclamas que o noivo deveria mostrar, só que isso já estava feito desde setembro com o bendito do certificado de não impedimento!

O pessoal do cartório não quis nem saber e mesmo assim me pediram proclamas lá da Inglaterra!
Por conta disso, meu processo ficou preso durante mais de 1 mês, e a verdade é que já estava tudo feito e tive que entrar em contato com o tabelião que legalizou meus documentos e inclusive com o cartório lá da Inglaterra, eles disseram que os funcionários do cartório de Brasília eram malucos e que tudo que era pra ser feito já tinham feito, portanto tive que dar um jeito e conversar com o pessoal do cartório!

Sendo assim, fui lá  e mostrei pra eles o certificado e que lá já constava os proclamas, ali eles entenderam que não tinha mais nada pra ser feito e aceitaram o processo! Imagina a minha indignação!

Burocracia e falta de profissionalismo do pessoal do cartório! 

Eu só queria que tudo isso terminasse logo!

Visto Americano.. (2)

Depois da odisséia de preencher formulários, pagar e marcar as entrevistas é chegada a hora de comparecer ao CASV e ao Consulado para a apresentação das entrevistas! Estas são marcadas em ordem inversa, primeiro é preciso ir ao CASV, logo depois ao Consulado!
A primeira visita será ao Centro de Atendimento ao Solicitante de Visto. Em Brasília está localizado no Ed. Venâncio 2000 no 3º andar, sala 340! 

Eles funcionam de segunda a sexta das 7h às 18h e aos domingos das 13h às 18h. Chegando até lá, cai na burrada de pagar um locker, eles cobram 8R$ para que você guarde os seus pertences! 

Burrada, pois eu sabia que não tinha necessidade de levar aparelhos eletrônicos e celulares, portanto não tinha levado nada, só que esqueci que estava com uma bolsa, e pensei que não era possível entrar com bolsas, mas sim é possível, desde que não esteja carregando nenhum tipo de aparelho eletrônico, celulares e fones de ouvido. Na entrada, eles fazem uma revista e depois é preciso esperar em uma fila, dependendo do seu horário eles te chamam bem mais cedo, optei por entregarem meu passaporte pelo correio, mas há também a opção de retirar o passaporte no local. 
É preciso levar ao Centro:  A confirmação do formulário DS-160 (folha com o código de barras); Passaporte e/ou Folha de confirmação; Como eu paguei pelo telefone, não foi necessário. 
No local, eles conferiram minha documentação, me pediram pra ler um tipo de manifesto, confirmaram a forma de entrega do passaporte e o endereço, tiraram uma foto e coletaram as minhas impressões digitais, tudo isso em uns 5 minutos! O serviço é impressionante e muito organizado.

Uma semana depois fomos ao Consulado aqui em Brasília, está localizao na Av. das Nações, na via L2, bem próximo aos Ministérios e a CGU! Chegamos 1 hora antes da entrevista e fomos encaminhadas na mesma hora para a fila e entramos bem mais cedo do que o marcado. A revista aqui é bem mais rigorosa e eles possuem vários scanners além de uma equipe gigantesca formada por policiais e atendentes! Como no CASV não é permitido a entrada de qualquer aparelho eletrônico. 

A documentação exigida para o consulado é um pouco mais complexa, pois afinal você terá que provar tudo aquilo que colocou no formulário e mostrar ao agente consular que você tem condições de visitar os Estados Unidos. Eles pedem o formulário DS-160 e o passaporte que já vem com o selo e o código de barras que eles colocaram no centro anterior. Levei meus passaportes anteriores e mais documentos das escolas em que trabalho, entre eles, contra-cheques, imposto de renda, e extratos bancários. Não levei nada relacionado a passagens de avião, comprovantes de hotéis, nem coisas do tipo, pois iremos viajar somente ano que vem. 

Assim que fomos chamadas, eu e minha irmã gêmea, a agente consular já perguntou se éramos gêmeas, claro né! Pediu o passaporte, olhou nossos carimbos e falou que tínhamos viajado muito, perguntou em que trabalhávamos e se tínhamos casa própria! Perguntou algo sobre a minha mãe, olhou meu visto da Inglaterra e disse que o visto estava aprovado, bem simples, em menos de 5 minutos! Pensei que ela fosse me pedir todos os documentos, contra-cheques, extratos, mas ela realmente só perguntou. Como falei antes, não comprei nenhum tipo de viagem, só forneci o nome do hotel que supostamente ficaríamos no futuro! Ela também nos perguntou quais cidades iríamos visitar. 

O Simon não precisa de visto, ele só paga uma taxa de 10£ no correio e that's it! Tenho plena certeza que consegui meu visto assim que ela viu o meu visto da Inglaterra, pois se morei na Inglaterra e tendo marido lá, qual seria o porquê de morar no Estados Unidos. Lembrando que fiz tudo sozinha, inclusive fiz toda a solicitação da minha irmã e não contratei nenhum tipo de serviço, quero agradecer muito o http://www.viagenseandancas.com.br/2013/06/visto-americano-perguntas-e-respostas/ que me ajudou muito na solicitação.

Com o visto em mãos, já comecei o planejamento para o nosso Mochilão E.U.A, que será no próximo ano nas nossas férias, faremos New York, Las Vegas, Los Angeles e California! Proximamente, mais informações sobre o custo da viagem, roteiro e preparativos!

Visto Americano.. (1)

Antes da viagem para o México, tentei por 3 meses tirar o visto para os Estados Unidos. Um erro na página que faz o agendamento e o pagamento da taxa não me deixaram concluir o processo. 
Como iria viajar em julho para o México, decidi esperar mais alguns meses. Portanto, se você está tentando tirar o visto pela internet e não consegue finalizar o processo, tente fazê-lo por telefone, as ligações são gravadas e o processo é bem simples! Esse mês foi bastante problemático, vários assuntos pra resolver, já que estarei me mudando novamente pra Inglaterra! O nosso apartamento está ficando muito bonito e confortável, fotos em breve! Além disso, ainda tenho outro visto para me preocupar, o visto inglês, esse sim que não me deixa dormir! Contando com isso, o meu trabalho na escola, os shows que fui e irei ainda esse mês, as redações e fechando tudo a chegada do Simon no fim do mês! E isso que ainda nem terminei os relatos do Mochilão América do Sul, México e os da Europa (ainda bem no começo), terei realmente vários posts pra escrever nos próximos meses ou anos! Alguns já estão salvos no rascunho é verdade, agora mais do que nunca tenho que escrevê-los com frequência, afinal minha família que acompanha isso de perto, irá sentir bastante minha falta (pelo menos eu acho isso).
Por enquanto, mais sobre como tirei o visto americano!

Primeira etapa do processo é entrar na página oficial do governo americano e preencher o formulário, não esqueça que é fundamental ter o número do passaporte, portanto se você ainda não tem um, vá tirá-lo imediatamente! Às vezes é mais rápido tirar o visto do que o passaporte.

Depois de ter o número do passaporte, acesse o site: https://ceac.state.gov/genniv/ e preencha o formulário DS-160, esse é o bendito formulário que irá preencher e com bastante cuidado, leia atentamente, a tradução está incluída é só passar o mouse pela pergunta em questão. O formulário é bem extenso, portanto preencha-o com bastante atenção, as perguntas variam desde a sua vida pessoal, profissional, viagens entre outros. Questões do tipo se é ou não terrorista, trabalhos ilícitos, prostituição entre outros também estão incluídas. No final eles pedem uma foto e assim você já visualiza a página de confirmação com as informações gerais e um código de barras, é essa a folha que será levada nos dias das entrevistas.
A última etapa do processo é entrar na página de pagamento e agendamento do visto: https://usvisa-info.com registre-se e faça o pagamento da taxa. Como o visto que solicitei é o de turismo e negócios (B1/B2) paguei a facadinha de 160$ (quase 360R$). 
Como disse anteriormente fiz o pagamento e o agendamento pelo telefone que eles disponibilizam na página! Paguei com cartão de crédito! As entrevistas foram marcadas com diferença de 1 semana entre elas, felizmente moro em Brasília, portanto, não precisei viajar para ir ao CASV (Centro de Atendimento ao Solicitante de Visto) e ao Consulado! No próximo post, explicarei como foram as duas entrevistas e como o meu visto foi aprovado!

Wedding plans in Brazil!

I'm here to talk about my wedding plans! I put all my documents together and start to fill out some forms. To get marry in my country (Brazil) I need to meet all the government requirements. So my partner will need:

*His full birth certificate and a certified photocopy; 
*A Non-impediment certificate (that proves he is single);
*A residence Certificate (Proof of residence);
*His passport or a certified photocopy; and
*A power of attorney or a Proxy.

After that you will have to be sure that all your documents have a certified photocopy legalised and checked by the Brazilian Consulate. It is located in London, near Oxford Street.
So when you get all this sorted, that is the time to go to a Register Office in your country and book the day of the wedding.
Undoubtedly that is going to be a lot of work and money, so you have to be patient and perseverance. Don't forget that you have to translate all your english documents into portuguese and later all the portuguese ones in english to apply for a spouse visa!
If you would like to read more about this in portuguese, just check my other blog: Quarto de Viagem!

Original post: http://myenglishrooms.blogspot.com.br/2013/08/wedding-plans-in-brazil.html

Casamento com Britânico no Brasil.. (1)

Resolvi casar no Brasil e tive muita ajuda de algumas meninas, infelizmente ainda há poucos blog's sobre casamento com estrangeiro no Brasil, várias informações estão desatualizadas e a maioria casou no país de origem do noivo! 
Pois, bem antes do casamento é preciso que o seu noivo vá ao cartório na Inglaterra ou no país de origem e solicite um certificado de solteiro, além de uma procuração para que a própria seja usada no Brasil. A procuração é feita caso o noivo não esteja presente no dia de dar entrada nos documentos, acredite, sem ela você não poderá fazer nada!
Quais são os documentos necessários? 
Aqui no Brasil, você deverá entrar em contato com um Cartório do Registro Civil portando todos os documentos necessários, inclusive os documentos em inglês para que depois eles sejam traduzidos por um tradutor juramentado.
Se for igual ao meu caso, e se o cidadão for britânico ele precisará de:

*Certidão de Nascimento completa, legalizada pelo Consulado brasileiro em Londres e traduzida para o português por um Tradutor Juramentado e registrado na Junta Comercial.
*Certificado de Não Impedimento para Matrimônio (Non-Impediment Certificate).
*Procuração feita a um cidadão brasileiro (caso o noivo não esteja presente no dia da entrega dos documentos no Brasil).
*Passaporte Original (ou a cópia autenticada).
*Comprovante de Residência.

Para valer no Brasil, todo documento emitido no Reino Unido deve ser legalizado no Consulado-Geral do Brasil em Londres e posteriormente traduzido no Brasil. As Certidões de Nascimento, o Não Impedimento e Boa Conduta (Conviction History) não precisam ser reconhecidos, mas devem ser legalizadas no Consulado. Também devem ser registrados primeiramente no centro de legalização do país de origem!
Há uma taxa de 16£ por assinatura ou por documento.
Lembrando que o Home Office não aceita casamento com britânico feito por procuração, a própria é usada somente para a entrega dos documentos. É obrigatório um casamento legítimo, portanto é necessário que seja uma cerimônia com o noivo presente.

E foi uma odisséia fazer essa procuração, eu mesmo digitei, traduzi e fiz um modelo de uma procuração em português que eu encontrei na internet! Depois disso pedi pra ele mostrar a tal procuração já traduzida pro tabelião, ele arrumou o que faltava e fez todo o processo, inclusive até levar ao consulado para que eles legalizassem! 
Essa procuração tem que ser reconhecida e legalizada pelo tabelião (Notary) e logo depois enviada ao Consulado em Londres! 
Alguns documentos, como é o caso do Certificado e da cópia do Passaporte, têm que ser legalizados antes no Foreign & Commonwealth Office.
É um trabalho e tanto! Caso alguém queira o modelo é so me enviar uma mensagem aqui no post com o email que envio sem problemas!

No dia do cartório: 
Os custos dos documentos no Brasil são caríssimos, portanto além do casamento no cartório, você deverá pagar as traduções que devem sair por pelo menos uns 700R$ e o registro dos documentos que devem sair por uns 250R$. O preço da habilitação de casamento no cartório de Brasília é 120,50R$. Some tudo e leve um susto!
No dia de dar entrada no cartório é necessário que estejam presentes o procurador (ou o noivo) e 2 testemunhas com os documentos.

No dia do casamento: 
É necessário as testemunhas com os documentos e um intérprete (este tem que ser juramentado), é melhor já ir fazendo uma poupança, pois o dinheiro vai embora rapidinho. Depois de feito tudo isso é hora de dar entrada no visto de esposa, mas esse eu já expliquei anteriormente! 
Boa sorte e muita paciência!
Em breve farei outro post contando qual foi o final da história e se tive algum contratempo com a documentação e o casamento! Até!

Visto de Esposa para o UK.. (1)

Depois de voltar de uma viagem maravilhosa, agora vem a parte chata e  burocrática! Falando mais sobre o visto que estou tirando no momento, o visto de esposa para a Inglaterra ou Reino Unido! Antes de tirar o visto é claro, é necessário casar no Brasil ou no Reino Unido, isso se você já está por lá! 

Eu já falei sobre visto aqui, mas na época era visto de estudante, algumas informações continuam válidas, se quiser dar uma olhada aqui o link: Visto de Estudante para o UK! , tirar o visto para a Inglaterra requer muita atenção e organização, algumas pessoas pagam pra tirar o visto, todos os processos que fiz até hoje contei com a ajuda da internet e o primeiro foi a agência da escola que me ajudou, mas agora estou fazendo por conta própria, afinal já tenho a experiência do visto anterior. Aconselho a pedir ajuda caso o seu inglês seja fraco, pois por falta de provas o visto pode ser negado. Pra casar no Reino Unido é preciso um visto de estudante com mais de 6 meses de validade, outro visto aceito é o caríssimo visto de noiva, que custa o mesmo que o visto de casada, quase 1000£!

Portanto, já que estou no Brasil, só posso obter o Spouse Visa (Entry Clearance) o Leave to Remain, este visto deve ser requerido no Consulado Britânico do Rio de Janeiro. Um ótimo site que uso bastante para tirar minhas dúvidas é o UK Resident, sem dúvida um dos melhores, (todo em inglês)!

O Home Office exige provas de que o casamento é legítimo, por isso é importante as fotos e os arquivos da vida do casal! As perguntas mais comuns são como os dois se conheceram, como foi o primeiro encontro e por quanto tempo namoraram antes de se casarem. Eles também pedem 2 cartas escritas a mão, contando um pouco da experiência de casados e como se conheceram. Além disso, o cidadão britânico deve comprovar que pode sustentar a esposa durante 2 anos e meio, por isso a média anual de 18,600£. 

Depois disso, é possível dar entrada em outro processo que eles chamam de ILR (Indefinite Leave to Remain) mais 2 anos e meio, e assim por último conseguir a residência definitiva, portanto serão 5 anos até o processo completo. Aí sim pedir a cidadania britânica, antes eram somente 3 anos para conseguí-la!
Como eu já disse, eles pedem uma compilação de fotos de antes, durante e depois do casamento, além de emails, e cópias de aluguel ou da casa em que irão morar. 
Portanto, os documentos que são "exigidos" para complementar o pedido de visto são: 

* Duas fotos recentes e o passaporte, essas fotos são tiradas na própria Worldbridge.
* Evidência de idade, ambos serem maiores de 18 anos.
* Certidão de Casamento. Ou comprovação de que já moram juntos há mais de 2 anos.
* Evidência de que já se conheciam previamente.
* Certificado de Inglês (IELTS, Cambridge Certificate).
* Evidência de prova financeira (carta e contra cheques) mínimo de 18,600£.
* Extratos Bancários (mínimo de 6 meses).
*Extratos de Poupança (mínimo de 6 meses).
*Evidência de locação de imóvel ou possuir casa própria.

Essas são somente algumas explicações sobre como tirar o visto de esposa para o Reino Unido, a parte burocrática é sem dúvida a mais chata e complicada! Para casar no Brasil o processo é ainda mais burocrático, precisando assim de muita paciência e perseverança! Se o tempo e a paciência colaborarem, posto por aqui tudo o que tive que fazer para realizar meu casamento no Brasil! Em breve postarei mais informações sobre o visto, caso seja positivo e como foi todo o processo! Até! 

Exames de Cambridge.. (2)

No mês de junho fiz um post sobre os Exames de Cambridge, expliquei tudo aqui no:

Exames de Cambridge (1), agora que estamos no mês de agosto recebi o email e a pontuação do meu exame! Felizmente tudo saiu bem e tirei uma nota até bastante alta, portanto não precisarei fazer tão cedo nenhum outro exame pra tirar o meu visto de esposa ou renová-lo! 
O bom desse exame, é que ele não tem validade como IELTS (2 anos), qualquer um desses exames de Cambridge são válidos para uma vida, é um exame chatinho e demora muito, assim é preciso muita paciência e concentração.

Como já mencionado nos posts anteriores, estou já no processo de tirar outro visto para a Inglaterra, mas agora o processo é outro, bem mais complicado! É necessário que meu marido mostre uma renda anual de 18,600£! Além  é claro do certificado de inglês! Depois disso ainda temos que mostrar que nossa relação é genuína! E como funciona isso?! São fotos, cartas, conversas no Skype ou Facebook, viagens que mostrem que realmente somos um casal! 
Não adianta fazer um casamento por procuração, a Embaixada Britânica no Brasil não aceita casamentos por procuração com cidadãos britânicos!

Portanto, tudo tem que ser válido e genuíno! Simon e eu viajamos bastante juntos, portanto não teremos esse tipo de problema! Depois de provar tudo o que eles pedem, é só dar entrada no visto e esperar até que eles o liberem. Ainda tenho um tempo pra esperar, pois depois de muita conversa, inclusive como o meu trabalho, voltarei à Inglaterra em definitivo antes do Natal! 
Os preparativos já estão sendo feitos e tudo está saindo como planejado! 
No próximo post explico mais sobre o visto de casada para o Reino Unido!!

Update 01/05/2015: Pra tirar o visto A2/B1 tanto pra visto de esposa quanto pra residência definitiva é necessário fazer o IELTS. Mais informações:

Depois de ABRIL/15 somente os novos testes serão aceitos (ISE, GESE e o IELTS dentro do UK, fora do UK será o IELTS SELT Consortium).
English Language Tests and Test Centres:

https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/407785/April_2015_Approved_Secure_English_Language_Tests_and_Test_Centres_v1_0.pdf

Próximamente, México!

Depois de esperar mais de 1 mês pra tentar agendar uma entrevista na embaixada americana, acabei desistindo de ir pra Nova Iorque e Orlando e já temos destino certo para o mês de julho! O visto e a viagem para os Estados Unidos ficarão para o final do ano, é bem verdade que o procedimento para o visto e a renovação do próprio é bem tranquilo, o problema é a demora em agendar ambas entrevistas, depois de preencher um formulário imenso aqui: https://ceac.state.gov/
e depois seguir todos os procedimentos aqui: https://usvisa-info.com/pt-BR/selfservice/ss_country_welcome , meu processo perdeu a validade e tentarei novamente quando voltar de férias.
Como todos já sabem, sou fanática pela América Latina, em especial Argentina e México. Decidimos a viagem e o destino em 1 dia! Isso mesmo, olhamos as passagens e decidimos de cara qual seria o destino dessa vez!! 
Faremos no mês de julho México e Panamá! Como brasileiros não precisam mais de visto para essa incrível cidade, decidimos sem pestanejar, faremos as cidades mexicanas e a capital do Panamá em 15 dias. Viajar para lá é bastante fácil, compramos as passagens pela Copa Airlines e realmente saiu muito barato!! Felizmente dessa vez terei tempo de conhecer a cidade mais a fundo, pois a trabalho fica realmente complicado.

Visitaremos Cidade do México (Distrito Federal), talvez as cidades de Taxco ou Puebla, iremos até Guadalajara, no estado de Jalisco e a cidade praiana de Acapulco, além é claro de passar uns 2 dias no Panamá. A viagem já está bem próxima e estou atolada de coisas pra resolver, escolas, vistos, redações, Inglaterra, entre outros.

Esse ano está sendo realmente maravilhoso em respeito a viagens, continuarei relatando ainda sobre o Mochilão América do Sul (já está quase no fim), sobre o Mochilão Europa (ainda na Inglaterra), procedimentos para o Visto Americano (esse ano vai), o Visto inglês, além é claro dessa nova viagem em família, Mochilão México! 
Esperem posts sobre hostéis, bagagem e mais informações sobre a viagem. 
Hasta pronto!

Essa foto é de 2007 e foi tirada no incrível sítio arqueológico de Teotihuacán próximo a Cidade do México.

Exames de Cambridge.. (1)

Tenho ainda na memória todos os procedimentos de quando estava fazendo toda a preparação para o meu visto de estudante para Inglaterra. Naquela época não precisei de certificado nenhum com o selo de Cambridge, o que na atualidade é compulsório. Como já tinha feito faculdade de inglês, e tinha um certificado de uma escola de inglês qualquer, entreguei meus certificados e saiu tudo bem. Como a imigração britânica aumentou suas exigências, agora é obrigatório ter alguns dos certificados ESOL, são os certificados de excelência em estudos da língua inglesa aplicado pela Universidade de Cambridge no Reino Unido.

Pois bem, agora chegou a hora de tirar mais um visto, por isso precisarei novamente de outro certificado com essas qualificações pois em 2011 eu tirei o IELTS que tem validade de apenas 2 anos. Posso mostrar alguns dos seguintes certificados para a imigração britânica, contanto que estejam no nível mínimo A2, essa é a qualificação mínima para todos que desejam tirar o visto de esposa de britânicos. A Cultura Inglesa oferece e aplica os seguintes certificados: KEY, PET, FCE, CAE e o CPE. Aqui vai depender do seu nível de inglês e do dinheiro que você irá disponibilizar para o pagamento da inscrição, alguns são bem salgados.

A minha prova será no dia 30 de maio desse ano e o certificado estará pronto somente em setembro ou outubro, as provas acontecem 2 vezes por ano, as inscrições para o começo do ano já terminaram, portanto não perca a próxima oportunidade que deverá ser em julho ou agosto desse ano.

Esses exames são oferecidos pela Universidade para todas as faixas etárias em diferentes níveis, são exames completos e que testam todas as habilidades linguísticas: speaking, listening, reading e writing. Além disso qualquer pessoa pode fazer os exames, mesmo estudando em outra escola, com professor particular ou sendo autodidata.

Eu escolhi o CAE que é o Cambridge English Advanced, mas pretendo no futuro fazer o CPE (Certificate of Proficiency in English) que já é um tipo de especialização. O exame é dividido nas seguintes partes: O teste de leitura que tem duração de 1 hora e 15 minutos, o teste de redação que dura 1 hora e 30 minutos, o teste de uso da língua que dura 1 hora, o teste de compreensão oral que dura 40 minutos e finalmente o teste oral com duração de 15 minutos, alguns exames não são feitos todos no mesmo dia, portanto o candidato não ficará tão cansado, no meu caso serão todos no mesmo dia, portando é preciso muita dedicação, estudo e concentração.

Além desses existe o PET que é próprio para quem possui um inglês Intermediário, é uma boa pedida para os que não tenham tanto dinheiro e mesmo assim queiram um certificado internacional válido para toda uma vida. O exame é bem mais tranquilo que o do CAE sendo dividido nas etapas: Teste de leitura e redação com duração de 1 hora e 30 minutos,  teste de compreensão oral que dura 30 minutos e o teste oral com duração de 10 a 12 minutos. O nível máximo obtido nessa prova poderá ser o B2.
Para mais informações acesse o site da Cultura Inglesa que é uma das poucas que oferecem esse teste aqui em Brasília. http://www.culturainglesa.net/wps/portal/exames_internacionais/cambridge_esol_examinations

Na próxima semana postarei o passo a passo do visto americano que já está em andamento..

Fim do Intercâmbio Inglaterra.. (2)

Hoje chega ao fim meu intercâmbio na Inglaterra, é verdade que ficarei mais um pouco viajando e aproveitando pra conhecer mais cidades por aqui! Mas, o meu primeiro propósito que era de estudar por aqui chega ao fim! Consegui o meu diploma e tirei uma boa nota na prova do IELTS! Durante quase esse 1 ano, tirei várias fotos, conheci vários lugares, virei expert em Londres e viajei de trem inúmeras vezes! Ganhei dinheiro, perdi algum, mas sem dúvida conheci o principal aqui, e isso já não tem volta!

Queria registrar esse momento e já me preparar para o próximo destino, agradeço a minha família e aos amigos que me ajudaram, mas agradeço ainda mais ao Simon por ter confiado em mim e acreditar na gente! Viver na Inglaterra foi um dos pontos altos da minha vida e espero voltar em breve. 

Meu intercâmbio chega ao fim, mas o mochilão Inglaterra ainda segue por alguns meses!

Foram vários momentos e fotos pelas cidades inglesas e conheci muita coisa!

Foram 10 meses de Intercâmbio, o tempo passou voando, não cuidei como devia do blog, minha família às vezes ficava preocupada, mas felizmente conseguia atualizar algumas vezes.

Fiz meus scrapbooks, juntei muita tralha, comprei bastante coisa e joguei várias coisas no lixo também. Joguei também algumas amizades que me acompanharam por aqui, e espero nunca mais vê-las! Viajar por aqui é um privilégio e uma das melhores coisas que fiz na vida, pois além de fácil às vezes se torna econômico se planejado com antecedência. 
Eu adorei todas as viagens que fiz, visitei cidades enormes como Manchester e Liverpool e minúsculos povoados como Thaxted e Ledbury, litoral Sul como Brighton ou em outro país de língua estranha caso do País de Gales.

 



O povo inglês em si, é muito educado e prestativo, mas nem todos são amigáveis, a língua é outro truque, acostumada ao som de Londres e do Midlands, Liverpool e Wales foi um desafio à parte.

Fim do Intercâmbio Inglaterra.. (1)

Hoje chega ao fim meu intercâmbio na Inglaterra, é verdade que ficarei mais um pouco viajando e aproveitando pra conhecer mais cidades por aqui! Mas, o meu primeiro propósito que era de estudar por aqui chega ao fim! Consegui o meu diploma e tirei uma boa nota na prova do IELTS! Durante quase esse 1 ano, tirei várias fotos, conheci vários lugares, virei expert em Londres e viajei de trem inúmeras vezes! Ganhei dinheiro, perdi algum, mas sem dúvida conheci o principal aqui, e isso já não tem volta!

Queria registrar esse momento e já me preparar para o próximo destino, agradeço a minha família e aos amigos que me ajudaram, mas agradeço ainda mais ao Simon por ter confiado em mim e acreditar na gente! 
Viver na Inglaterra foi um dos pontos altos da minha vida e espero voltar em breve.

 

Meu intercâmbio chega ao fim, mas o mochilão Inglaterra ainda segue por alguns meses!
Foram vários momentos e fotos pelas cidades inglesas e conheci muita coisa!
Foram 10 meses de Intercâmbio, o tempo passou voando, não cuidei como devia do blog, minha família às vezes ficava preocupada, mas felizmente conseguia atualizar algumas vezes.

Algumas das minhas fotos que tirei na viagem, de Liverpool a Londres ou de Brighton a Manchester. The Beatles na Gagosian Gallery em King's Cross, Portobello Market em Notting Hill, Penny Lane em Liverpool. Símbolo do País de Gales, o dragão vermelho, parque em frente ao Museu da Guerra Imperial War Museum em Lambeth, um dos muitos prédios antigos de Oxford, Píer de Brighton e a famosa livraria de Cambridge.



The Cavern Club lendário Pub em que os Beatles tocaram pela primeira vez em Liverpool, Contagem Regressiva para as Olímpiadas e Paraolímpiadas de Londres em 2012, Roda Gigante de Manchester, Abbey Road em Londres!