quinta-feira, 31 de agosto de 2006

Ich Liebe Dich..


Ich liebe Dich...
Ich liebte einst einen Mann und glaubte,
die Götter selbst hätten ihn zu mir geschickt.
Ich liebte mein Leben und die ganze Welt,
weil er ein Teil davon war.
Für lange Zeit waren wir getrennt,
doch ich überstand es.
In dem Wissen,
das er irgendwann zurückkommen würde.
Aber als ich ihn dann wiedersah,
da war's,
als wär sein Herz blankgewischt worden.
Ich liebte ihn noch genau so,
aber er liebte mich nicht mehr.
Er war jetzt wie ein Fremder,
obwohl wir uns doch einst schworen..


Um amigo internético me enviou esse poema por mensagem, e eu gostei muito, é claro que eu traduzi né, quem me dera se entendesse tudo em alemão, mas algum dia eu chego lá.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

terça-feira, 29 de agosto de 2006

Good Bye Lenin!! "Cine Alemão"


Cine Alemão
Good Bye Lenin!
Adeus Lênin!






Cine Alemão
Good Bye Lenin!
Adeus Lênin!

É um filme alemão de 2003 dirigido por Wolfgang Becker. Sua história se inicia com as manifestações populares contra o regime marxista-leninista da Alemanha Oriental no ano de 1989, pouco antes da queda do muro de Berlim, momento em que muitos deixavam a cidade em direção à Hungria para conseguirem entrar na Alemanha Ocidental. Entre os manifestantes, encontra-se Alex, filho de uma professora entusiasta do socialismo. Sua mãe o vê quando é obrigada a descer do táxi em que estava e logo após sofre uma parada cardíaca. Como efeito colateral, entra em estado de coma.

No hospital, Alex sente-se culpado pelo estado de saúde da mãe. Com o passar do tempo, ele conhece uma enfermeira chamada Lara. A mãe de Alex recupera-se, mas o muro de Berlim já havia caído e a Alemanha se unificara com a derrocada do socialismo na Alemanha. Para que a mãe não sofresse um choque emocional que debilitasse sua saúde, Alex recria em um quarto de seu apartamento a extinta Alemanha Oriental, com produtos, notícias e até mesmo pessoas, mostrando uma fictícia derrocada do capitalismo na Alemanha.

Elenco formado pelos atores, Daniel Brühl, Katrin Saß, Chulpan Khamatova, Maria Simon, Florian Lukas entre outros.

Trecho do filme..


..
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

sexta-feira, 4 de agosto de 2006

Continuando..

Continuando
Novidades, Faculdade e +..
Com a nossa chegada à Brasília e o término da nossa incrível viagem, nós duas (já disse que eu tenho uma irmã gêmea) resolvemos entrar na Faculdade de Letras, finalmente eles abriram um curso de Letras Português/Espanhol aqui em Brasília, em uma faculdade privada. Pois bem, as nossas aulas já começaram, e eu realmente estou encantada com o curso, além de professora, ele nos dá habilitação para tradutora, intérprete, corretora, redatora e revisora de textos. Já temos vários cursos de línguas, porque estudamos no Centro de Línguas aqui de Brasília, mas decidimos também ter o diploma de Letras, que é o mais pedido é claro.
Como chegamos agora de viagem, a maioria do povo da sala, quer ver nossas fotos no Orkut e perguntam tudo sobre os países, infelizmente poucas pessoas viajam pela América do Sul. Já me identifiquei com muitas pessoas na sala e acho que farei muitas amizades. Minha irmã e eu já estamos planejando a nossa próxima viagem, que acho será para o litoral paulista e carioca. Pois bem, além dos assuntos recorrentes que incluo aqui no Blog, continuarei postando mais  sobre os Idiomas, videos e mais informações sobre a Cultura Latina em geral.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

quinta-feira, 3 de agosto de 2006

Diário de Viagem "Destino Final"

Diário de Viagem "Destino Final"
Destino Final, mas só o primeiro..
Depois de conhecer mais da nossa incrível América do Sul tenho a certeza que muitas mais virão. Como o nosso continente é maravilhoso e como a nossa cultura é rica, sem falar da exuberante beleza em todos os lugares em quais passamos, desde a Argentina, passando por Mendoza na incrível Cordilheira, indo até o Chile, que lindo país,  e conhecendo mais da Cultura Uruguaia, é realmente estou apaixonada pelo povo e cultura latino-americanos. Que venham mais viagens, pois certamente essa é a primeira de muitas.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

quarta-feira, 2 de agosto de 2006

O Hostel em Buenos Aires.. (2)




Free Rider South America - Mochileiros da América do Sul
Garden House Hostel - Buenos Aires; San Telmo
Garden House Art Factory Hostel - Buenos Aires; San Telmo



Comunidade Garden House Art Factory e Garden House BA (ORKUT)
Aviso Importante!! 10% no Art Factory!
Todos os brasileiros que se interessarem em se hospedar no Garden House Art Factory (San Telmo) e se inscreverem pelo ORKUT, ganharão 10% de desconto.
Falar com o Manu Frias, ele é o dono da comunidade e um dos donos do hostel.
Até mais galera!!

Garden House Art Factory
Endereço: Piedras 545 - San Telmo, Buenos Aires.
Teléfono: (54 11) 4343-1463 Piedras 545 San Telmo Buenos Aires Argentina
info@artfactoryba.com.ar
MSN: artfactoryba@hotmail.com
http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=63824029
(ORKUT)

Garden House Buenos Aires
Endereço: Av. San Juan 1271 - San Telmo - Buenos Aires - Argentina
Tel: (5411) 4305-0517
http://www.hostelgardenhouse.com.ar/

http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=15197670
(ORKUT)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...