Mostrando postagens com marcador Eduardo Galeano. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Eduardo Galeano. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 13 de abril de 2015

QEPD Eduardo Galeano! R.I.P Galeano!


Fonte: https://perfilesalavanguardia.files.wordpress.com
Sou uma grande fã de Eduardo Galeano, tanto que tenho a maioria de seus livros não só em espanhol, mas também versões em inglês, português e francês. No momento estou lendo a versão francesa da "As Veias Abertas da América Latina" ou "Les Veines Ouvertes de L'Amérique Latine", "L'histoire implacable du pillage d'un continent".. e é exatamente o livro que levei na minha viagem pela América do Sul, já comprei a versão em espanhol na Argentina e a versão em inglês na Inglaterra, presenteando o Simon. O livro é incrível e atualíssimo, o Galeano é um magnífico escritor, um dos meus preferidos da Literatura Mundial. Tive a grande oportunidade de vê-lo na Bienal do livro em Brasília no ano passado, foi um dos momentos mais incríveis da minha vida literária.

Nascido em Montevidéu em 1940, aos 14 anos debutou em um jornal socialista "El Sol", aos 20 anos tornou-se chefe de redação de um grande jornal uruguaio "Marcha", foi expulso do Uruguai em 1973 devido à ditadura militar, já na Argentina, dirigiu a revista "Crisis" de 1973 até 1976, com a ditadura presente também em solo argentino, ele se viu obrigado a deixar o país, estava na lista dos mais procurados, ele retrata isso muito bem em seu livro "Dias e noites de amor e de Guerra". 
Exilou-se em Barcelona, logo depois voltando a viver na capital uruguaia. Morreu hoje em Montevídeu no dia 13 de abril de 2015.

Quotes
We are all mortal until the first kiss and the second glass of wine.
The walls are the publishers of the poor.
The Church says: The body is a sin. Science says: The body is a machine. 
Advertising says: The body is a business. The body says: I am a fiesta.

Otro grande de Latinoamérica se ha muerto! Que en paz descanse Eduardo!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

sábado, 19 de abril de 2014

Gabriel García Márquez!


Uno de los grandes de Latinoamérica se ha muerto! El mago de la literatura!

Com uma imensa tristeza é anunciada a morte de um grande escritor, um dos mestres da literatura latina contemporânea, um dos meus autores de cabeceira! Apesar da sua morte já anunciada como na famosa "Crónica del asesinato de Santiago Nasar" ele nos deixa órfãos, há tempos esperávamos por suas novas histórias, nascidas da sua imaginação! O meu livro preferido dele, não é o da maioria, pois a maioria só conhece o Cien años de Soledad ou o Memorias de Mis putas tristes que foi muito vendido no Brasil! 
Crônica de Una Muerte Anunciada foi um dos primeiros títulos que me fez vidrar nesse mundo mágico e de fantasia, o realismo mágico do grande García Márquez!

Seus livros alcançaram repercussão na Europa nos anos 1960 e 1970, estes refletiam sobre os rumos políticos e sociais da América Latina. Teve como seu primeiro trabalho o romance "La Hojarasca" publicado em 1955. 
Em 1961 publica "Ninguém escreve ao coronel". A obra Relato de um náufrago, muitas vezes apontada como seu primeiro romance, conta a história verídica do naufrágio de Luis Alejandro Velasco e foi publicado primeiramente no "El Espectador", somente sendo publicada em formato de livro anos depois, sem que o autor soubesse. 
O escritor colombiano possui obras de ficção e não ficção, tais como "Crônica de uma morte anunciada" e "O amor nos tempos do Cólera". Em 1967 publica "Cem Anos de Solidão" - livro que narra a história da família Buendía na cidade fictícia de Macondo, desde sua fundação até a sétima geração, considerado um marco da literatura latino-americana e exemplo único do estilo a partir de então denominado "Realismo Fantástico" . 
Suas novelas e histórias curtas – fusões entre a realidade e a fantasia – o levaram ao Nobel de Literatura em 1982. Em 2002 publicou sua autobiografia "Viver para contar", logo após ter sido diagnosticado um câncer linfático. 

Desde ninõs, como todos en latinoamérica, la magía del arte de escribir y la fantasía del mundo fantástico, en ese sentido García Márquez fue el primero! He disfrutado mucho leyendo sus obras, desde la primera que llegó a mis manos. Hoy su figura y su obra está en todos los medios, dicen que ha dejado una novela inacabada, esperemos que con todos los reportajes y crónicas sirvan, además de para decirle adiós con agradecimiento, para que alguién que nunca haya leído sus relatos sienta curiosidad y los descubra. Y para los que hace tanto tiempo que lo leímos que apenas recordamos muchas historias, volvamos a ellas.

Um dos meus autores preferidos por outro de meus autores preferidos, García Márquez por Eduardo Galeano

Se desata la persecución de los huelguistas heridos y escondidos. Como a conejos los cazan, tirando al bulto desde el tren en marcha; y en las estaciones pescan lo que la red atrapa. A ciento veinte capturan en Aracataca, en una sola noche. Los soldados despiertan al cura y le arrancan la llave del cementerio. 
En calzoncillos, temblando, el cura escucha las descargas.
No lejos del cementerio, un niño berrea en la cuna. 

Pasarán los años y este niño revelará al mundo los secretos de la comarca que fue atacada por la peste del olvido y perdió el nombre de las cosas. Él descubrirá los pergaminos que cuentan que los obreros han sido fusilados en la plaza y que aquí la Mamá Grande es dueña de vidas y haciendas y de las aguas llovidas y por llover, y que entre lluvia y lluvia Remedios la Bella se va al cielo y en el aire se cruza con un ángel viejito y desplumado que viene cayendo rumbo al gallinero. 

Eduardo Galeano - Memoria del Fuego III. El siglo del viento.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

quinta-feira, 17 de abril de 2014

2ª Biena do Livro de Brasília!



Sempre participei da Feira do Livro de Brasília, afinal para o estudante de Letras é uma das poucas oportunidades de comprar livros mais baratos, usados e conhecer novos títulos! A Feira sempre acontecia no shopping Pátio Brasil, a partir de 2012 eles mudaram para a Bienal do Livro, algo bem maior e com ótimas atrações, ano passado não me lembro de ter acontecido a Bienal em Brasília, fui na 1ª edição, a do Millôr Fernandes, bem na época que ele faleceu, a desse ano foi bem especial, pois estava presente um dos meus escritores favoritos de todos os tempos, o uruguaio Eduardo Galeano, já o tinha visto uma vez em Montevidéu, mas vê-lo aqui na cidade foi particularmente interessante, como sempre muito simpático e falador! 
Pareciam que os brasileiros o conheciam muito bem, fiquei até espantada, até pouco tempo não se via muitos livros dele por aqui, a maioria dos que tenho comprei ou no Uruguai, Argentina, Chile, França ou Inglaterra, é, eu tenho vários, em torno de 15, só o Veias Abertas são 5, todos em diferentes idiomas! A palestra foi incrível, ainda mais por estar presente o comentarista Lúcio de Castro da ESPN Brasil, seu documentário Memórias de Chumbo nos tempos do Condor é genial, e vê-lo comentando sobre as várias curiosidades e fatos que ele coletou durante o processo foi bem legal! Já vi o filme na ESPN e recomendo bastante pra qualquer estudante de História, Letras ou Humanas! Vale muito a pena!





Além do escritor uruguaio, autor de obras antológicas como As veias abertas da América Latina e a trilogia Memória do Fogo, participaram do Debate, Lúcio de Castro, e os jornalistas Mário Magalhães e Rodrigo Merheb ambos de igual brilhantismo!

*16:00 • DEBATE “Futebol e Ditaduras na América Latina” - Eduardo Galeano (Uruguai), Lúcio de Castro (RJ), Mário Magalhães (RJ) e Rodrigo Merheb (DF) - LOCAL Espaço Bienal - Auditório Nelson Rodrigues
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

terça-feira, 20 de dezembro de 2011

Eduardo Galeano "Les Veines Ouvertes"..



Eduardo Galeano
Sou uma grande fã de Eduardo Galeano, tanto que tenho a maioria de seus livros não só em espanhol, mas também versões em inglês, português e francês. No momento estou lendo a versão francesa da "As Veias Abertas da América Latina" ou "Les Veines Ouvertes de L'Amérique Latine", "L'histoire implacable du pillage d'un continent".. e é exatamente o livro que levarei na minha viagem pela América do Sul, já comprei a versão em espanhol na Argentina e a versão em inglês na Inglaterra, presenteando o Simon. O livro é incrível e atualíssimo, o Galeano é um magnífico escritor, um dos meus preferidos da Literatura Mundial.
Nascido em Montevidéu em 1940, aos 14 anos debutou em um jornal socialista "El Sol", aos 20 anos tornou-se chefe de redação de um grande jornal uruguaio "Marcha", foi expulso do Uruguai em 1973 devido à ditadura militar, já na Argentina, dirigiu a revista "Crisis" de 1973 até 1976, com a ditadura presente também em solo argentino, ele se viu obrigado a deixar o país, estava na lista dos mais procurados, ele retrata isso muito bem em seu livro "Dias e noites de amor e de Guerra". Exilou-se em Barcelona, logo depois voltando a viver na capital uruguaia.

Outros livros dele que recomendo e que em breve falarei mais um pouco são Días y Noches de amor y de Guerra, O Teatro do bem e do Mal, Vagamundo, Espejimos, Memorias del Fuego, O livro dos Abraços, Mujeres, Bocas del Tiempo, entre outros.

.."Voici l'histoire implacable du pillage d'un continent. Nous suivons, siècle après siècle, et dans le moindre détail, la honte du mécanisme qui a conduit à une dépossession ruinant les nations d'un des espaces les plus prometteurs de l'univers. On ne s'étonnera pas que les multinationales, monstres hybrides des temps modernes, opèrent avec cohésion en cet ensemble d'îles solitaires qu'est l'Amérique latine. Chaque pays plie sous le poids conjugué de ses divisions sociales, de l'échec politico-économique et une plus profonde misère.

Des forces nouvelles se lèvent. Phénomène de grande conséquence, l'Église, longtemps oppressive, reprend la tradition évangélique des premiers âges et devient porteuse d'espérance : elle est résolument aux côtés des pauvres et des persécutés.

Cet ouvrage essentiel sur l'exploitation de l'homme par l'homme est à l'échelle d'un continent. Ce livre, un grand classique, est lu et commenté dans les universités nord-américaines ; il dénonce le talon d'Achille des États-Unis : l'Amérique centrale et du Sud. "..
Nous avons gardé un silence qui ressemble fort à de la stupidité..

 



 
 

As várias capas da obra pelo mundo..  

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...