Os Prêmios da MTV América Latina.. (1)

Os Prêmios da MTV América Latina (1)
Este mês de outubro vai acontecer a melhor premiação da TV, são os prêmios da MTV Latino, pra mim isso é uma maravilha, mas pra quem não conhece nada de música em espanhol, com certeza não significa nada, confesso que as duas primeiras edições estavam melhores em categorias, mas fico feliz de ver as presenças de Julieta, Café Tacvba, Vicentico e alguns outros grupos que merecem respeito. Fiquei surpresa com algumas indicações e a grande decepção é com certeza a ausência do Diego Luna, que pra mim é sensacional!! Não só pra mim, mas pra muita gente, não gostei da nova apresentadora, mas também não sou nem um pouco fã da Paulina Rubio, sem querer ofender, mas já ofendendo ela é muito vulgar, ela serve para o Grammy, mas na MTV é apelação!! Bem, mas nem tudo é perfeito, aqui estão as indicações:

Los Premios MTV Latinoamerica (1)
En este mes de octubre ocurrirá la mejor entrega de premios de la TV, son los premios de MTV Latino, para mi es una maravilla, pero para quien no conoce nada a respeto, con seguro no significará nada, pienso que las dos ediciones anteriores fueron mejores, sobretodo la segunda que fue la mejor, con el show de apertura, me quedo muy feliz con las presencias de Julieta, Café Tacvba, Vicentico y otros grupos que merecen total respeto. Me quedé sorprendida con algunas indicaciones y la grande decepción es con seguro la ausencia de Diego Luna, que para mí es sensacional!! No solo para mí, pero para mucha gente, no me gustó la nueva presentadora, pero tampoco soy su fan, sin ofensas, pero la considero muy vulgar, ella es perfecta para el Grammy, pero en MTV es una apelación!! Bueno, pero ni todo es perfecto, aqui estan los nominados:

Les Prix MTV Latinoamérique (1)
Dans ce mois d'octobre se passera le meilleur des Prix de la téle, sont les Prix MTV, c'est superbe parce que j'adore la musique latine, surtout le rock, mais il y a beaucoup de gens que ne connait rien et bien sûr qu'ils ne vont pas comprendre tout, a mon avis les deux éditions prècedent sont allés mieux, surtout la deuxième qui est allé superbe, plus encore avec le concert d'ouverture, c'est magnifique les présences de Julieta Venegas, Café Tacvba, Vicentico et d'autres groupes qui méritent de complet respect. Quelques indications sont allés surprises et la plus grand déception est allé l'absence de Diego Luna, que c'est superbe!! Je n'aime pas la nouvelle présentactrice, il y a combien de raison et elle est très vulgaire, elle est parfait pour le Grammy, mais en MTV c'est horrible!! Ben, mais ni tout est parfait, ici sont les indications:

Melhor Solista ou Interprete
Mejor Solista o Interprete
Meilleur Chanteur ou Interprète
Diego Torres
Alejandro Sanz
Tiziano Ferro
Alex Ubago
Julieta Venegas

Nesta categoria, é Julieta Venegas, apesar de gostar muito do trabalho do Diego Torres e do Tiziano Ferro, cantando em italiano, acho que não tem nada ver o Tiziano aí, preferiria o Vicentico. Para o Alejandro é melhor ganhar só o Grammy, ele não tem nada ver com a MTV.

En esta categoria, es Julieta venegas, también me gusta mucho el trabajo de Diego Torres y Tiziano Ferro cantando en italiano, pero creo que no tiene nada que ver Tiziano ahí, preferiría Vicentico. Para Alejandro es mejor ganar el Grammy, él no tiene nada que ver con MTV.

Melhor Artista Pop
Mejor Artista Pop
Meilleur Artiste Pop
Paulina Rubio
Alejandro Sanz
Julieta Venegas
Diego Torres
Alex Ubago

Este ano os indicados estão muito bem, com exceção pra mim é claro da Paulina Rubio, nessa categoria fico com a Julieta Venegas, esta garota mexicana, merece todo apoio, vai ter qualidade assim lá em Tijuana, sou fã dela, os seus três cds são demais!! Mas também sou admiradora do trabalho do Diego Torres!!

Este año los nominados están muy bien, con excepción es obvio de la Rubio, en esta categoria me quedo con Julieta Venegas, esta chamaca mexicana, merece todo el apoyo, tiene mucha calidad, sus tres albunes estan padrísimos!! Pero también soy admiradora del trabajo de Diego Torres!!

Melhos Artista Rock
Mejor Artista Rock
Meilleur Artiste Rock
Babasónicos
Fobia
Vicentico
La Ley
Bersuit Vergarabat

Esta categoria é covardia, esse ano está bem melhor que os outros, está difícil, eu gosto muito do Babasónicos e do Bersuit, mas Vicentico é Vicentico e seu novo cd tá arrasando, não tenha uma vez que quando ouço "Los Caminos de la Vida", que não a escuto inteira, ficou faltando mais pra ele!!

Esta categoria es cobardía, este año está mucho mejor que los otros, está difícil, me gusta mucho los Babasónicos y Bersuit, pero Vicentico es Vicentico y su nuevo cd está buenísimo, no hay una sola vez que cuando escucho "Los Caminos de la Vida" que no la escucho entera, él merecía más!!

Melhor Artista Rock Alternativo
Mejor Artista Rock Alternativo
Meilleur Artiste Rock Alternatif
Café Tacuba
Kinky
Control Machete
Cartel De Santa
Miranda

Essa é uma das minhas categorias favoritas, digam-me por favor o que o Miranda! está fazendo aí, nada a ver, estragou a indicação, esse grupo está mais pra pop-techno-retrô do que alternativo, nessa categoria meu voto vai para o Kinky, apesar de ser fanzaça do Café Tacvba e é claro dos chavos do Control! O Miranda robou o lugar do Plastilina Mosh, que merecia bem mais essa indicação do que eles.

Esta es una de mis categorias favoritas, dime por favor que el grupo Miranda! está haciendo ahí, nada que ver, estropeó la nominación, este grupo está más para pop-techno que alternativo, en esta categoria mi voto va para Kinky, es verdad que me gusta mucho Café Tacvba y los chavos del Control, pero es Kinky!! Miranda robó el lugar de Plastilina Mosh, que merecía mucho más esta nominación.

Melhor Artista Pop Internacional
Mejor Artista Pop Internacional
Meilleur Artiste Pop International
Hilary Duff
Beyonce
Nelly Furtado
Joss Stone
Avril Lavigne

Confesso que para mim essa categoria não faz a mínima diferença, nem devia estar aí, mas tenho a minha humilde opinião e fico com a Joss Stone, que com seu cd The Soul Sessions, ganhou muita gente, canta muito bem essa garota!!

Confieso que para mí esta categoria no tiene diferencia, ni devia estar ahí, pero con mi humilde opinión me quedo con Joss Stone, que con su cd "The Soul Sessions", ganó mucha gente, canta muy bien esta chamaca!!

Melhor Artista Rock Internacional
Mejor Artista Rock Internacional
Meilleur Artiste Rock International
The Rasmus
No Doubt
Blink 182
Evanescence
Maroon 5

Essa categoria está mais pra pop internacional, não gosto de new metal, acho o No Doubt e o Evanescence muito sem sal e sem graça, o grupo Finlandês The Rasmus tem até um charme, mas tem um lado muito obscuro, nessa categoria voto no Maroon 5, que apesar de tudo eu gosto muito!! Nessa categoria ficou faltando os incríveis grupos Jet e Keane, esses sim dizem jus a nome.

Esta categoria está más para pop internacional, no me gusta el new metal , No Doubt y Evanescence me parecen muy aburridos, el grupo islandés The Rasmus tienen hasta gracia, pero son demasiados obscuros, en esta categoria mi voto es de Maroon 5, que apesar de todo me gusta mucho!! En esa categoria faltó los increíbles grupos Jet y Keane, esos si son rock!!

Melhor Artista Novo Internacional
Mejor Artista Nuevo Internacional
Meilleur Artiste Nouveau International
Franz Ferdinand
The Rasmus
Yellowcard
Maroon 5
Joss Stone

Disparado Franz Ferdinand, ele é demais, seus clipes então nem se falam, Take Me Out e The Dark Of The Matinée, perfeitos, já estão na minha lista!!

Franz Ferdinand, por supuesto, él es buenísimo, sus videos entonces ni habla, Take Me Out y The Dark Of The Matinée, perfectos, ya están en mi lista!!

Melhor Artista Hip Hop ou R&B Internacional

Mejor Artista Hip Hop o R&B Internacional

Meilleur Artiste Hip Hop ou R&B International

Black Eyed Peas
Outkast
Beastie Boys
50 Cent
Usher

Não sou fã de música americana, e rap nem se fala, mas nessa categoria, têm três grupos que arrebentam, Black Eyed Peas, Outkast e Beastie Boys, pois claro não são raps, são uma mistura incrível de suingue, hip-hop e regionalismo. Regionalismo mesmo, é o novo Acústico do Marcelo D2, que pra mim é um dos melhores do ano onde Will do Black Eyed Peas participa, meu voto aqui é deles.

No soy muy fan de música americana y el rap tampoco, pero en esta categoria hay tres grupos buenísimos, Black Eyed Peas, Outkast y Beastie Boys, pues claro no son raps, son una mezcla increíble de suingue, hip-hop y regionalismo. Regionalismo mismo, es el nuevo álbum de Marcelo D2, que es buenísismo uno de los mejores del año donde Will de Black Eyed Peas está invitado.

Melhor Artista Argentina
Mejor Artista Argentina
Meilleur Artiste Argentine
Bersuit Vergarabat
Diego Torres
Babasónicos
Vicentico
Catupecu Machu

Essa categoria é comigo mesmo, vai ser fã de música argentina assim lá em Buenos Aires, e eu vou mesmo, todos os indicados são de primeira, todos têm qualidades e méritos, ultra competentes, como sou fã de todos fica díficil, fico entre o Vicentico, Babasónicos e Catupecu Machu. Ficou faltando o Attaque 77 com seu "Ska del Exodo".

Esta categoria es conmigo, soy fan de la música argentina, todos los nominados son de primera calidad, está difícil, me quedo entre Vicentico, los Babasónicos y Catupecu Machu. Faltó A77que con el "Ska del Exodo".

Melhor Artista Novo Argentina
Mejor Artista Nuevo Argentina
Meilleur Artiste Nouveau Argentine
Leticia Bredice
Airbag
Gazpacho
Capri
Callejeros

Pensei que essa categoria, teria outros indicados, mas os que estão aí não são nada ruins, ao contrário, gostei muito do Gazpacho e vejo com simpatia os chicos do Airbag, música grudenta é com eles, gostei da versão que a Leticia Bredice fez da música da Kelly Joyce "Vivre La Vie" ficou muito boa, o Callejeros merece a indicação, só não falo do Capri por que não conheço muito!!

Pensé que esa categoria, tería otros nominados, pero los que están ahí no son nada malos, por el contrario, me gustó mucho Gazpacho y veo com simpatia los chicos de Airbag, música chicle es con ellos, me gustó la versión que Leticia Bredice hizo de la canción de "Kelly Joyce" quedó muy buena, Callejeros merece la nominación, solo no hablo de Capri por que no conozco mucho!!

Melhor Artista Central
Mejor Artista Central
Meilleur Artiste Central
Cabas
Lucybell
Los Bunkers
La Ley
TK

Esta categoria está bem equilibrada, todos indicados são ótimos, ficou faltando o Libido, que já ganhou os dois últimos anos, o Cabas cresceu muito na qualidade, o Lucybell é um dos meus preferidos do Chile, o TK também tem suas qualidades, sobre o La Ley eu já comentei anteriormente, ficou faltando o meu preferido de todos o Los Bunkers, muito bom o som desse grupo um dos melhores do Chile.
Esta categoria está bien equilibrada, todos los nominados son buenos, faltó Libido, que ganó los dos ultimos años, Cabas creció mucho en la calidad, Lucybell es uno de mis preferidos en Chile, TK también tiene sus calidades, sobre La Ley ya hablé antes, faltó mi preferido de todos Los Bunkers, muy bueno el sonido de este grupo que es uno de los mejores en Chile.

Melhor Artista Novo Central
Mejor Artista Nuevo Central
Meilleur Artiste Nouveau Central
Pali
Lulu Jam
De Saloon
Cementerio Club
Pornomotora

Essa categoria é a mais sem graça pra mim, já que nenhum desses grupos me chamaram a atenção, até por que quase não via os seus clipes.

Esta categoria es la más sin gracia para mí, ya que ninguno de estos grupos me llamaron la atención, hasta por que casi no vi estos videos.

Video do Ano
Video del Año
Clip de l'An
Andar Conmigo - Julieta Venegas
No Es Lo mismo - Alejandro Sanz
Putita - Babasónicos
Hit Me - Molotov
Eres - Café Tacvba

Nessa categoria, os meus preferidos são todos menos No Es Lo Mismo, o meu video favorito é do Molotov, gostei muito das caricaturas, ele é todo bem arranjado estilo Frijolero, se ganharem merecem, pois é um video muito bom!! Acho que nessa categoria o Café Tacvba ganha, esse foi um ano muito bom p/ eles.

En esta categoria, mis preferidos son todos menos No Es Lo Mismo, mi video favorito es de Molotov, me gustó mucho las caricaturas, él es todo muy bien arreglado estilo Frijolero, es un gran video!! Me parece que en esta categoria Café Tacvba gana, ese fue un año muy bueno para ellos.

Artista do Ano
Artista del Año
Artites de l'An
Alejandro Sanz
Julieta Venegas
Diego Torres
La Oreja De Van Gogh
Café Tacuba

Todos os indicados tiveram um ano maravilhoso, por isso estão aí, nessa categoria acho que fica entre o Café Tacvba e a Julieta, por que além de estourarem no México, ficaram muito bem na Argentina e no Chile.

Todos los nominados tuvieron un año maravilloso, por eso estan ahí, en esta categoria creo que queda entre Café Tacvba y Julieta, además de explotaren en México, quedaron muy bien en Argentina y Chile.

Ficou faltando as categorias de Melhor Artista México e Novo México, depois eu comento aqui, vou dar uma procuradinha. Estamos en contacto..