Mochilão "Argentina, Chile e Uruguai"..

Guia de Viagens
Guia de Vacaciones
Le Journal de Voyage

L'amour
Si je n'avais pas d'amour...

Je ne serais rien, ey l'ayant je me livre et je ne suis rien.
L'amour, si noble, nous rend humbles. Il nous laisse vulnérables vis à vis de l'autre et de ses désirs. Il nous rend esclaves, sans que pour autant nous sentons apprivoisés et que nous ayons des envies de liberté. C'est une prison volontaire. Il nous donne des limites et nous rend illimités mon amour sera toujours pour toi...

Uma viagem pelo Sul da América do Sul, na Argentina em Misiones, Mendoza, o grande Aconcágua, Corrientes, no Chile na Cordilheira, Santiago do Chile, Valparaíso e Viña del Mar, no Uruguai em Colonia del Sacramento, Montevideo e Rocha.

+ Sobre o Mochilão..

+ Sobre o Nosso Mochilão..
Mochilão América do Sul
Depois dos terríveis acontecimentos, resolvemos tirar alguns meses para viajar e pensar melhor na vida. Começamos a planejar o nosso Mochilão, muitos lugares vieram a cabeça, estávamos entre a Europa, o México e a América do Sul, como já tinhamos entrado em contato com alguns hostéis aqui na América do Sul e a viagem ainda seria muito mais barata, optamos pela América do Sul, começaríamos em São Paulo, depois iríamos para Buenos Aires, Santiago do Chile, voltaríamos para Buenos Aires e visitaríamos Colonia del Sacramento no Uruguai, assim voltaríamos para São Paulo. Um ótimo plano e ainda sairia bem mais barato que a Europa ou o México, poderíamos gastar com compras, livros e coisas típicas, além de presentinhos para a família.

Incluirei algumas resenhas sobre os principais pontos turísticos, além de alguns videos que gravaremos pelo caminho.

Buen Viaje a todos!!

Gírias..

Breve um estudo sobre as gírias em portugues e espanhol...

Aterciopelados "No Necesito"

Aterciopelados "No Necesito"
Grande sucesso do Aterciopelados, banda de rock colombiano, com a música "No Necesito" do álbum "Pipa de La Paz", gravado do Canal Telehit em 1998.

..

Aterciopelados "Baracunatana"..

Aterciopelados "Colômbia"
Videoclip: Baracunatana
CD: La Pipa De La Paz 

No llevo para mi casa una mujer Baracunatana
porque pueden pensar que estoy loco loco loco lo
Anoche te vi habia otro que te chequeaba
montaste tu moto te brindo chicle tambien galleta
prendio su motoneta y te marchaste con el mono
de jean el overol y la chaqueta
la la ra la la la la ra la la la la ra la la
la la ra la la la la la la
Por eso tu eres
garuya verdechera
abeja bergaja
fulera guaricha
baracunata cucharami
baracunata baracunatana
y con el mono de la moto era nueve
que tenia y le ponia serenata

Po eso tu eres , garuya verdechera ,abeja bergaja
fulera guaricha garoza moronga
varicea borsobia baracunata cucharami
baracunata baracunatana
y con el mono de la moto era nueve que tenia
y le ponia serenata ,Si seniora !!

Curiosidades sobre os Aveludados
Hector e Andréa estiveram em quatro ocasiões no Brasil. A primeira em Porto Alegre, em 1997, quando participaram do MTV Tordesilhas, primeiro festival realizado no país com o objetivo de unir bandas latinas e brasileiras num mesmo palco. Em 2000, apresentaram-se no Abril Pro Rock, em Recife. Em 2002, tocaram no Mercado Cultural, em Salvador e em 2003 tocaram em Brasília para o Projeto Funarte. Apesar da boa repercussão nos dois últimos eventos, apenas um disco da banda, o elogiadíssimo Caribe Atómico, foi lançado no país.








"Adoro a música brasileira. Meus preferidos são Caetano Veloso, Maria Bethânia e Vinícius Cantuária", assinalou Andréa. "Gosto muito também da Bebel Gilberto. O disco Tanto Tempo é lindo, divino".

Hector concorda. Confessa-se apaixonado por todos os tropicalistas e acrescenta Otto e Daúde à lista de sua preferência.