Gustavo Cerati "Me Quedo Aquí" en Vivo

Videoclipe del ultimo corte del disco "Ahí Vamos", grabado en abril de 2006 por Gustavo Cerati. Versión en vivo grabado en Obras Sanitarias de Buenos Aires!
 ¡¡Fuerza Cerati!! Estamos contigo. No me lo puedo creer casi 2 años en el coma.
 ♪♫♪ "Lagrimas es lo unico que define mi estado de animo al escuchar esta canción".. ♪♫♪

As Caras Atuais do Cinema Francês!

Como eu comentei antes, eu gosto muito de cinema europeu e francês, além é claro dos atores e atrizes, eu já falei sobre dois deles há algum tempo, a Audrey Tautou e o Mathieu Kassovitz, agora eu irei falar de mais dois nomes bastante conhecidos do cinema atual por lá, Julie Depardieu e Louis Garrel.
O Louis Garrel é filho de um grande diretor, o Phillippe Garrel e da atriz Brigitte Sy. Ele teve o seu glamour e se tornou meio que um fetiche para o diretor Christophe Honoré, dos quais ele colaborou em cinco trabalhos "Ma mère", "Dans Paris" ao lado de outro ator francês Romain Duris (irei falar sobre ele em breve), "Les Chansons d'amour" (seu trabalho mais famoso), "La Belle Personne" e "Non ma Fille tu n'iras pas danser". 

Ele ficou bem conhecido no ano de 2003 em "Os Sonhadores", do italiano Bernardo Bertolucci, ao lado de Eva Green e Michael Pitt, para receber em seguida o César de melhor jovem talento masculino de 2005, por Amantes Costantes, dirigido pelo seu pai. Ao mesmo tempo grave e burlesco, sonhador e selvagem, é frequentemente comparado a Jean-Pierre Léaud, seu padrinho na vida real. Após alguns papéis sulfurosos, emocionou as salas de cinema em 2007, na comédia musical aclamada pela crítica, "Les Chansons d'Amour" As canções de Amor, de Christophe Honoré, com Ludivine Sagnier e Chiara Mastroianni. Ele ficou muito tempo em cartaz com "Atrizes", o segundo filme que é dirigido e protagonizado por Valeria Bruni-Tedeschi.


Sobre a nossa garota, ela soube fazer seu nome, graças ao seu talento especial, e é filha do grande ícone Gérard Depardieu e da comediante Elisabeth Guignot. Após ter estreado ao lado do seu pai em "Coronel Chabert, de Yves Angelo, com Fanny Ardant, ela multiplicou papéis discretos ou deslocados, tornando-se uma figura familiar do cinema francês. Em 2004 ela explodiu, em "A Pequena Lili", de Claude, com Ludivine Sagnier, obtendo dois Césares, melhor jovem talento feminino e melhor segundo papel. Muito solicitada a partir de então, marcou novamente sua presença no ano de 2007 em "As Testemunhas", de André Téchiné, a respeito do aparecimento da AIDS nos anos 80. Ela estava em cartaz com "Um Segredo" de Claude Miller, com Cécile de France e Patrick Bruel (famoso cantor francês) e interpretou também uma das mulheres da Resistência, "Mulheres da Sombra" (filme bastante forte que conta a história de várias mulheres que lutavam contra os alemães na Segunda Guerra), filme de Jean-Paul Salomé de 2008.
Eu sou muito fã do cinema francês, então por vez ou outra falarei um pouco sobre artistas, músicos e cinema francês! Ainda tem essa resenha em francês!
À bientôt!

Les Visages Actuels du Cinéma Français!

 

Louis Garrel et Julie Depardieu
Il y a longtemps que j'ai parlé de ces deux jeunes artistes français Audrey Tautou et Mathieu Kassovitz, maintenant alors je vais parler de deux visages actuels du cinéma francophone, Julie Depardieu et Louis Garrel.
Sur le garçon, Il est fils du réalisateur Philippe Garrel et de l'actrice Brigitte Sy. Il devient l'acteur fétiche du cinéaste Christophe Honoré, avec lequel il collabore à cinq reprises dans les long-métrages Ma mère, Dans Paris aux côtés de Romain Duris (je vais en parler bientôt), Les Chansons d'amour, La Belle Personne et Non ma Fille tu n'iras pas danser. 

Il se fait connaître en 2003 dans "The Dreamers" de l'italien Bernardo Bertolucci, aux côtes d'Eva Green et Michael Pitt, puis décroche de César du meilleur espoir masculin en 2005 pour Les Amants Réguliers, réalisé par son père. À la fois grave et burlesque, lunaire et farouche, on le compare souvent à Jean-Pierre Léaud, son parrain dans la vie.
Après plusieurs rôles sulfureux, il a bouleversé les salles obscures en 2007 dans une comédie musicale acclamée par la critique, Les Chansons d'amour, avec Ludivine Sagnier et Chiara Mastroianni. Il est encore à l'affiche d'Actrices, le second film de et avec Valeria Bruni-Tedeschi.

Sur la fille, elle est fille de l'acteur Gérard Depardieu et de la comédienne Élisabeth Guignot, se faire un nom. Après avoir débuté aux côtés de son père dans Le Colonel Chabert d'Yves Angelo, avec Fanny Ardant, elle multiplie les rôles discrets ou décalés, devenant une figure familière du cinéma français. Elle explose en 2004 dans La Petite Lili de Claude Miller, avec Ludivine Sagnier, raflant deux Césars, celui du meilleur espoir et celui du meilleur second rôle. Sollicitée depuis de toutes parts, elle a de nouveau marqué les esprits en 2007 dans Les Témoins d'André Téchiné, sur l'apparition du sida dans les années 80. Elle est à l'affiche d'Un secret de Claude Miller, avec Cécile de France et Patrick Bruel (le chanteur) et elle a été l'une des résistantes pendant la Seconde Guerre mondiale des Femmes de l'ombre de Jean-Paul Salomé.

La traduction dans le prochain post..

500 Posts!

Só agora que me toquei que o blog já tem mais de 500 posts, é bem verdade que muitos posts ainda estão no rascunho, mas com o tempo vou atualizando, ainda tem vários posts do meu Intercâmbio, alguns do Mochilão América do Sul, a minha viagem com o Simon e mais alguns sobre cinema, música, livros e seriados. 
Estou escrevendo bem mais do que antes e fico feliz que muitas pessoas passam por aqui, mesmo quase ninguém comentando. 
Eu acho muito engraçado essas estatísticas do blog, por exemplo essa semana, vieram atrás do meu blog com os seguintes assuntos:  

• Abstracionismo Guernica (que chique), 
• Caifanes la Historia Album Art (é uma banda de rock do México), 
• La Cupula Soda (Essa é uma música bastante conhecida do Soda Stereo, banda de rock argentino), 
• Meu Trabalho Pois (Não tenho a mínima ideia do que seja isso), 
• Pai Nosso Que Estais no Céu (A oração é claro), 
• Reino Unido Mochilão (Q legal), 
• Símbolos da França (Acho que tem um post perdido por aí sobre isso), esses são até bacanas, mas já vi uns de deixar o cabelo em pé.

Os outros blog's que visito, o que vocês tem nas suas estatísticas, eu sou muito curiosa e gostaria de saber.
Vou tentar chegar até os MIL posts antes de voltar para a Inglaterra.

+ Sobre Filmes e Atores!

Já fiz antes aqui no blog, resenhas de filmes, discos, séries e alguns posts de artistas relacionadas ao cinema francês, latino, entre outros. Lendo uma das revistas que recebo, achei bem interessante a nova safra do cinema francês (quando digo nova, a década atual, pois depois da Nouvelle Vague, acho difícil o cinema francês se superar), é verdade que ele tomou fôlego com produções como Amélie Poulain que foi o boom dos anos 2000 entre outros, mas no momento o cinema está bem morno, irei falar um pouco mais sobre dois jovens atores, a Julie Depardieu, que é filha do Gérard Depardieu, e o Louis Garrel  que já filmou com Valeria Bruni-Tedeschi que já falei sobre ela aqui http://quartodeservico.blogspot.com/2004/11/cinema-francsvaleria-bruni.html eu sempre fui fã de cinema europeu, e já faz um tempo que não posto nada sobre isso, mas voltarei a falar um pouquinho mais. 
Também irei incluir alguns post sobre Idiomas, um sobre o Cockney que ainda é usado pela baixa camada social em algumas regiões de Londres e outro sobre as diferenças entre o inglês americano e o inglês britânico. Só não sei quando, mas algum dia posto por aqui!