Eduardo Galeano "Les Veines Ouvertes"..

Eduardo Galeano
Sou uma grande fã de Eduardo Galeano, tanto que tenho a maioria de seus livros não só em espanhol, mas também versões em inglês, português e francês. No momento estou lendo a versão francesa da "As Veias Abertas da América Latina" ou "Les Veines Ouvertes de L'Amérique Latine", "L'histoire implacable du pillage d'un continent".. e é exatamente o livro que levarei na minha viagem pela América do Sul, já comprei a versão em espanhol na Argentina e a versão em inglês na Inglaterra, presenteando o Simon. O livro é incrível e atualíssimo, o Galeano é um magnífico escritor, um dos meus preferidos da Literatura Mundial.
Nascido em Montevidéu em 1940, aos 14 anos debutou em um jornal socialista "El Sol", aos 20 anos tornou-se chefe de redação de um grande jornal uruguaio "Marcha", foi expulso do Uruguai em 1973 devido à ditadura militar, já na Argentina, dirigiu a revista "Crisis" de 1973 até 1976, com a ditadura presente também em solo argentino, ele se viu obrigado a deixar o país, estava na lista dos mais procurados, ele retrata isso muito bem em seu livro "Dias e noites de amor e de Guerra". Exilou-se em Barcelona, logo depois voltando a viver na capital uruguaia.

Outros livros dele que recomendo e que em breve falarei mais um pouco são Días y Noches de amor y de Guerra, O Teatro do bem e do Mal, Vagamundo, Espejimos, Memorias del Fuego, O livro dos Abraços, Mujeres, Bocas del Tiempo, entre outros.

.."Voici l'histoire implacable du pillage d'un continent. Nous suivons, siècle après siècle, et dans le moindre détail, la honte du mécanisme qui a conduit à une dépossession ruinant les nations d'un des espaces les plus prometteurs de l'univers. On ne s'étonnera pas que les multinationales, monstres hybrides des temps modernes, opèrent avec cohésion en cet ensemble d'îles solitaires qu'est l'Amérique latine. Chaque pays plie sous le poids conjugué de ses divisions sociales, de l'échec politico-économique et une plus profonde misère.

Des forces nouvelles se lèvent. Phénomène de grande conséquence, l'Église, longtemps oppressive, reprend la tradition évangélique des premiers âges et devient porteuse d'espérance : elle est résolument aux côtés des pauvres et des persécutés.

Cet ouvrage essentiel sur l'exploitation de l'homme par l'homme est à l'échelle d'un continent. Ce livre, un grand classique, est lu et commenté dans les universités nord-américaines ; il dénonce le talon d'Achille des États-Unis : l'Amérique centrale et du Sud. "..
Nous avons gardé un silence qui ressemble fort à de la stupidité..

 

 

 

As várias capas da obra pelo mundo..  

Shakespeare's Birthplace!

Entre as atrações turísticas mais importantes da cidade encontra-se a casa natal do escritor, assim como a Igreja onde ele foi batizado e enterrado, a Holy Trinity Church. Com o ônibus turístico da CitySightseeing Stratford-Upon-Avon pode-se visitar as propriedades de sua mulher Anne Hathaway's Cottage e Mary Arden's House casa de sua mãe e outros edíficios associados ao seu pai.
Outros pontos turísticos da cidade são o Bobo da Corte na rua peatonal ao lado do Museu, Estátua nas margens do Rio Avon, as várias casinhas Cottage, Monumento doado por Israel à Cidade de Stratford.

Holy Trinity Church, Vitrais da Catedral, Tumba do Poeta Shakespeare.

A cidade é muito tranquila e pode-se visitar tudo em menos de 2 horas, depois de caminhar muito encontramos o Quicklys um pub restaurante muito aconchegante bem na rua peatonal principal, muito próximo a casa onde nasceu Shakespeare. Na nossa caminhada vimos os principais edíficios centenários, sendo eles os principais bancos da Inglaterra, um dos prédios mais bonitos é o do banco HSBC, logo ao lado da Igreja e escola onde ele estudou.

Casa onde Nasceu o escritor.

Há ainda a destacar a Igreja onde foi batizado e enterrado o dramaturgo inglês, a Holy Trinity Church, muitos turistas vão até lá e tiram fotos do túmulo do escritor. Outros pontos turísticos como o Royal Shakespeare Theatre é o lugar de atuação da Royal Shakespeare Company, este localizado próximo a casa em que ele viveu. Fomos também à Stratford Town Ghost Walk, nada de muito surpreendente e caminhamos pelas margens do Rio Avon até o Cemitério que fica próximo à Igreja. Ótimo passeio de uma tarde sobre um dos principais nomes da cultura Inglesa.

Sem dúvida, uma viagem super interessante pra mim que sou fã e estudante de Literatura Mundial, inclusive a Inglesa, vale a pena pra quem quiser conferir mais da história dele, aos que não gostam de vida rural, irão se sentir um pouco entediados, pois a cidade é realmente pequena e tipicamente rural.

Stratford-Upon-Avon!

É uma cidadezinha situada no condado de Warwickshire ao sul de Birmingham, trens partindo de Londres levam em média 2 horas e meia saindo da Estação de Marylebone até Stratford (Chiltern Railways, + ou - 15£ ticket return), como eu já estou aqui no Midlands meu trem saiu de Malvern Link via Birmigham Moor Street com conexão em Stourbridge Junction em média 2 horas (London Midland, + ou - 10£ ticket return). 

Essa torre do Relógio de Stratford é bem menor do que se pode imaginar pela fotos, o pub na entrada principal, o Local Pub "Rose & Crown", visitamos também a Stratford Town Ghost Walk, bem fraquinho que não dá medo nenhum, chega a ser rídiculo na verdade.

Eu já comentei que os pub's na Inglaterra são ícones e retratados com seu brasão e um nome bem particular, uma das coisas mais fascinantes do país. Assim que chegamos via trem, já nos deparamos com a minúscula Torre do Relógio, a cidade é um ovo, bem tranquila e o tempo estava ótimo. Como já disse em algum post anteriormente, praticamente as cidades mais conhecidas tem um serviço de ônibus panorâmico, para conhecer os pontos turísticos de Stratford pode-se contratar o CitySightseeing. Eu preferi caminhar porque afinal estava com o Simon, então tudo bem. Logo depois, procuramos um pub para almoçar.

Algumas fotos, Council de Stratford, B&B Flower & Sons, que também é um pub; Uma das estátuas ícônicas de Stratford, algumas hospedagens e pub's na rua principal de Stratford.

Os prédios são fenomenais, alguns com mais de mil anos. Enquanto procurávamos o pub, passamos por uma das principais ruas, ali estão a capela onde ele ia, a escola que fica bem ao lado, e um dos milhares de Bed & Breakfast, além da Council House de Stratford, tipo a prefeitura local.

Cidade de um dos maiores ícones da literatura mundial, William Shakespeare, aqui vemos o interior do interior, muito pacífica e relaxante, linda arquitetura sendo sua principal atração turística as casas de Shakespeare, mundialmente conhecida por ser o lugar de nascimento do próprio, unida ao teatro e ao turismo, recebe cerca de 3 milhões de visitantes por ano vindo de várias partes da Inglaterra e do mundo. Outro ponto bastante turístico é o Castelo de Warwirck, mas esse deixo pra depois!

+ info sobre Stratford-Upon-Avon no próximo post..

Stratford-Upon-Avon "Updates"..

Ontem fui à terra de William Shakespeare em Stratford-Upon-Avon, sua principal atração turística está relacionada com as casas de Shakespeare e suas propriedades.
O lugar é mundialmente conhecido pelo nascimento do maior ícone da literatura inglesa, alguns o aman, outros odeiam, mas nessa cidade sua genialidade é aclamada! Mais adiante postarei mais informação sobre a cidade e fotos. Nesse dia saí de Malvern com o Simon, passando por Birmigham e indo até os limites de Warwickshire, onde está localizado Stratford-Upon-Avon!

Miguel Hernández "Vientos del Pueblo"

Miguel Hernández, poeta español (1910-1942)
"Vientos del Pueblo"

Asturianos de braveza,
vascos de piedra blindada,
valencianos de alegría
y castellanos de alma,
labrados como la tierra
y airosos como las alas;
andaluces de relámpagos,
nacidos entre guitarras
y forjados en los yunques
torrenciales de las lágrimas;
extremeños de centeno,
gallegos de lluvia y calma,
catalanes de firmeza,
aragoneses de casta,
murcianos de dinamita
frutalmente propagada,
leoneses, navarros, dueños
del hambre, el sudor y el hacha.

El castellano, conocido como español es la lengua oficial de España, como lo son también el catalán, el euskera, el gallego y otros en sus respectivas comunidades autónomas. En este poema se describen los habitantes de distintas regiones españolas, lindos versos de Miguel Hernández.
..

Literatura e Cinema Político..

Literatura e Cinema Político
Ditadura no Brasil(1964-1985)
O assunto agora são os livros, mas ultimamente o que tem me chamado a atenção são os que falam do do período ditatorial, e sinceramente é uma literatura que me fascina. Uns dos primeiros que li foi do Zuenir Ventura "1968; O Ano que Não Terminou" do Fernando Gabeira "O Que é isso Companheiro", alguns do Eduardo Galeano como, "Las Venas Abiertas de América Latina", "Dias y Noches de Amor y de Guerra", "O Teatro do Bem e do Mal", Carlos Eugênio Paz "Viagem à Luta Armada" entre outros, sobre o livro de Gabeira, ocorrem vários problemas e envolvimentos no sequestro do embaixador dos Estados Unidos em 1969, mas precisamente no mês da pátria, ou seja, em setembro. Os Livros do Elio Gaspari são recheados de fotos e fatos inclusive sobre o seqüestro, mas falam de outros assuntos peculiares como a Guerrilha do Araguaia, O possível atentado ao Gasoduto no Rio, Parasar e etc.

Esse também é tema importante no qual fala Zuenir Ventura em uma de suas obra dos anos oitenta que não fala somente de política, mas do panorama cultural e artístico do Brasil nesse período. Um outro que chama muito a atenção pelo seu contéudo é "Combate nas Trevas" de Jacob Gorender, que entres tantos assuntos enfatiza o envolvimento de Marighella na Guerrilha e no PCB falando da sua trágica morte em São Paulo. Todos são ótimos livros para quem queira entender um pouco mais sobre esse período de sofrimeto tanto para os politizados como para a população alienada como eles mesmo diziam. No final das contas todos nos sofremos com isso, pois todos foram afetados de alguma maneira.

Obras de Escritores Brasileiros e Latinoamericanos
1968 o Ano que não terminou "Zuenir Ventura"
O Que é isso Companheiro? "Fernando Gabeira"
Ditadura Escancarada "Elio Gaspari"
Ditadura Encurralada "Elio Gaspari"
Ditadura Envergonhada "Elio Gaspari"
Combate Nas Trevas "Jacob Gorender"
Mulheres Que foram à Luta Armada "Luiz Maklouf Carvalho"
Viagem à Luta Armada "Carlos Eugênio Paz"
Nas Trilhas da ALN: Memórias Romanceadas "Carlos Eugênio Paz"
História Indiscreta da Ditadura e da Abertura Brasil: 1964-1985 "Ronaldo Costa Couto"
Las Venas Abiertas de América Latina "Eduardo Galeano" América Latina
Dias e Noites de Amor e de Guerra "Eduardo Galeano" América Latina
Um grito de Coragem, Memórias da Luta Armada "Renato Martinelli"
A Revolução Impossível, A Esquerda e a Luta Armada no Brasil "Luis Mir"
Brasil: Nunca Mais "Mitra Arquidiocesana de São Paulo"
A Revolução Faltou ao Encontro "Daniel Aarão Reis Filho"
Ditadura Militar, Esquerdas e Sociedades "Daniel Aarão Reis Filho"
O Fantasma da Revolução Brasiliera "Marcelo Ridenti"
Que História é Essa? "Marcelo Ridenti"

Alguns filmes Brasileiros e Latinoamericanos baseados ou romanceados sobre o período
Lamarca "Sérgio Rezende" Brasil
O Que é Isso Companheiro? "Bruno Barreto" Brasil
Batismo de Sangue "Helvécio Ratton" Brasil
Cabra Cega "Toni Venturi" Brasil
Araguaia(Guerrilha do Araguaia) "Ronaldo Duque" Brasil
La História Oficial "Luiz Puenzo" Argentina
La Noche de Los Lápices "Héctor Olivera" Argentina
Machuca "Andrés Wood" Chile
La Batalla de Chile "Documentário" Chile
Vlado 30 Anos Depois "João Batista de Andrade"
Zuzu Angel "Sérgio Rezende" Brasil
Diário de Motocicleta "Walter Sales" Latin/USA
Salvador Antich Puig "Manuel Huerga" Espanha
Cautiva "Gastón Birabent" Argentina
Juicio a las Juntas Argentinas "Documentário" Argentina
Kamchatka "Marcelo Piñeyro" Argentina

Além de outros incontáveis títulos não incluídos na lista..

Madame Bovary!

Madame Bovary, L'Histoire..
Madame Bovary é um romance escrito por Gustave Flaubert que resultou num escândalo ao ser publicado em 1857. Quando o livro foi lançado, houve na França um grande interesse pelo romance, pois levou seu autor a julgamento.
Ele foi levado aos tribunais acusado de ofensa à moral e à religião, num processo contra o autor e também contra Laurent Pichat, diretor da revista Revue de Paris, em que a história foi publicada pela primeira vez, em episódios e com alguns pequenos cortes. A Sexta Corte Correcional do Tribunal do Sena absolveu Flaubert, mas o mesmo procedimento não foi adotado pelos críticos puritanos da época, que não perdoaram o autor pelo tratamento cru que ele tinha dado, no romance, ao tema do adultério, pela crítica ao clero e à burguesia (Gostava do mar apenas pelas suas tempestades e da verdura só quando a encontrava espalhada entre ruínas. Tinha necessidade de tirar de tudo uma espécie de benefício pessoal e rejeitava como inútil o que quer que não contribuísse para a satisfação imediata de um desejo do seu coração - tendo um temperamento mais sentimental do que artístico e interessando-se mais por emoções do que por paisagens).

É considerada por alguns autores como a primeira obra da literatura realista.

"Emma Bovary c'est moi" (Emma Bovary sou eu), disse Gustave Flaubert (1821-1880), o criador deste que é por muitos considerado o ápice da narrativa longa do século XIX - o chamado século de ouro do romance. Flaubert, o esteta, aquele que buscava o mot juste (a palavra exata) e burilava os seus textos por anos a fio, imbuiu-se da consciência e da sensibilidade da sua personagem. Atingiu, com a irretocável prosa de Madame Bovary, um dos mais altos graus de penetração e análise psicológica da literatura universal.

Madame Bovary é uma obra capital na literatura do seu tempo, um daqueles livros que dão início a uma época literária. Tomando propositadamente um tema sem grandeza aparente, Flaubert quis obrigar o seu talento a enfrentar dificuldades técnicas que o levassem a vencer o romantismo exacerbado que o dominava. O resultado foi a obra-prima que o leitor tem em mãos e que Émile Zola descreveu da seguinte maneira: "Quando Madame Bovary apareceu, foi uma completa revolução literária. Teve-se a impressão de que a fórmula do romance moderno, esparsa pela obra colossal de Balzac, fora reduzida e claramente enunciada nas quatrocentas páginas de um único livro. Estava escrito o código da nova arte".

Cyrano de Bergerac!

Cyrano de Bergerac, o Verdadeiro "L'Histoire"..
O Valente espadachim e romântico poeta Cyrano de Bergerac não é fruto da imaginação criativa de Edmond Rostand : Saviniano Hércules Cyrano de Bergerac nasceu em Paris em 1619. Aos 19 anos abraça a carreira militar, tornando-se cadete da Guarda de Paris. Participa de várias batalhas, inclusive do cerco de Arras , onde recebe forte golpe na garganta, o que encerra sua vida militar. Em 1653, passa a trabalhar na casa do duque de Arpajon, instalando-se no palácio de Marais, onde é ferido na cabeça devido à queda de um pedaço de madeira do teto. Em 1655, pressentindo a morte, vai para a casa de uma prima- a baronesa de Neuvillette-, vindo a falecer cinco dias depois. Cyrano talvez não tenha tido a coragem, o heroísmo e a nobreza do personagem de Rostand.

Mas era um homem polêmico e dedicado à cultura. Foi escritor, teatrólogo, filósofo, ensaísta, comediante e boêmio. E parece que tinha realmente um enorme nariz, motivo de zombarias que o levavam a bater-se em duelo com muita freqüência. Sua obra é pouco expressiva, mas curiosa. Escreveu um volume de Cartas, muitas contendo ataques vigorosos a personalidades da época; uma comédia, Le pédant joué, onde critica seus antigos chefes militares; uma tragédia. A morte de Agripina, citada na peça de Rostand; e uma obra audaciosa, chamada O outro mundo. Muitos dos fatos e personagens incluídos em Cyrano de Bergerac são verídicos, como a batalha de Arras e o inimigo Montfleury. 

+ Sobre Filmes e Livros!

Literature Française e d'autres choses..

Deixando de lado um pouco a música, vamos falar mais sobre a cultura e literatura francesa, algumas resenhas de filmes e livros, no momento estou lendo alguns livros para meu curso de línguas, a biblioteca do Centro de Línguas é bem bacana, eles têm vários títulos em inglês, espanhol e francês, sempre que posso pego alguns livros e passo a semana lendo, quando não tenho muitos alunos, assisto com frequências os canais de filme e de música, um canal bem legal e que sempre assisto é o Eurochannel, esse mês eles estão com vários filmes alemães e franceses em cartaz. Já fiz algumas resenhas e tenho uma assinatura de uma revista que a Embaixada Francesa me ofereceu quando estava no Francês, a revista é entregue diretamente da França, Label France, me ajuda muito em trabalhos e a leio com frequência também. Logo, logo postarei 2 livros que li já há algum tempo, "Cyrano de Bergerac" e "Madame Bovary", também já assisti aos 2 filmes, além disso talvez poste "La Marseillaise", algumas pessoas me pediram pra colocar por aqui.